Rozhovor s riaditeľkou Art Basel Asia Adeline Ooi

V decembri 2014 bola Adeline Ooi vymenovaná za novú riaditeľku Asia for Art Basel, ktorá nahradila Magnusa Renfrewa, ktorý odišiel začiatkom júla 2014 do Bonhams. Marc Spiegler, riaditeľ Art Basel, ktorý dohliada na tri veľtrhy v Bazileji v Bazileji, na Miami Beach a Hongkongu, hovoril s Art Republik o zmene smerovania: „Magnus vybudoval veľtrh a prijal veľa veľkých galérií. Prvé dve vydania časopisu Art Basel Hong Kong boli veľmi úspešné, takže v istom zmysle je vybudovaná galerijná súčasť veľtrhu. Naši klienti však potrebujú klientov, a tak sme mali pocit, že ďalšou úlohou riaditeľa Ázie bolo katalyzovať prehliadku a posunúť ju na ďalšiu úroveň. “

Pri hľadaní dokonalého kandidáta na túto prácu Spiegler odhalil, že hľadajú niekoho, kto by pohodlne prechádzal umeleckým svetom a mal rozsiahle znalosti o Ázii, doplnené o dôkladné zoznámenie sa s mnohými rôznymi umeleckými scénami v Ázii. „Potrebovali sme tiež niekoho so správnou kombináciou inteligencie, aby sa mohli rýchlo pohybovať a energiu na svoju prácu - pozitívnu energiu, ktorá ľudí núti ísť na veľtrh v Hongkongu,“ dodal Spiegler.

S rozsiahlymi skúsenosťami v umeleckom svete sa Ooi zmestil do zákona. Študovala na Vysokej škole umení a dizajnu v St. Martins v Londýne, odbor výtvarná výchova. Po ukončení štúdia sa v roku 2000 vrátila do Kuala Lumpur v Malajzii, kde pôsobila ako kurátorka vo výtvarnom umení Valentine Willie. V roku 2002 získala grant Ázijských verejných intelektuálnych (Junior) štipendií nadácie Nippon Foundation a následne vypracovala prehľad iniciatív nezávislých umelcov v Indonézii a na Filipínach.

Za posledných desať rokov Ooi pracoval na viacerých projektoch týkajúcich sa súčasného umenia v Indonézii a Filipíne v rôznych kapacitách, vrátane projektového manažéra a konzultanta, a spolupracoval s galériami na Západe aj v Ázii. V roku 2007 sa vrátila do kurátorky pre výtvarné umenie Valentína Willieho a pred založením RogueArt v roku 2008 bola súčasnou umeleckou poradenskou spoločnosťou v juhovýchodnej Ázii. V posledných dvoch rokoch bola Art Basel VIP manažérkou vzťahov pre juhovýchodnú Áziu.

Art Republik sadá si s Adeline Ooi, aby sa dozvedela viac o svojej novej úlohe ao tom, čo možno očakávať na Art Basel Hong Kong 2015.

V prvom rade vám blahoželám k vymenovaniu za riaditeľa Ázie, Art Basel Hong Kong. Čo vás k tejto novej výzve prilákalo?

Bol som za prácou oslovený a nebol som si istý, či to dokážem najskôr. Trvalo som dlho premýšľať o tom. Nakoniec som si uvedomil, že som za posledných 15 rokov svojej kariéry prevzal rôzne úlohy - od toho, ako som bol kurátorom, nejakým „nezávislým“ akademikom, až po správu galérie, ako umelecký poradca. , pracovať na VIP vzťahoch pre Art Basel pre juhovýchodnú Áziu - ktoré pokrývali celý rad sektorov zainteresovaných strán, ktoré tvoria umelecký ekosystém. Z toho chápem, čo rôzne zainteresované strany potrebujú, a tiež ako s nimi komunikovať. A tak som si myslel, že v skutočnosti áno, môžem to urobiť.

Aké sú rôzne zručnosti, ktoré vás tieto skúsenosti vybavili? Ako si myslíte, že vaše pozadie ovplyvní smer, ktorým sa Art Basel v Hongkongu posunie vpred?

Momentálne vám nemôžem povedať, aký je päťročný plán, ale myslím si, že v mojom pozadí ide o otváranie dverí a ich udržiavanie otvorené pre rôzne odvetvia a zainteresované strany v umeleckom svete. Nemyslím si, že ma Marc Spiegler najal, aby som okamžite prišiel s novými nápadmi, ako zmeniť Art Basel. Myslím si, že predložím tabuľku svoju schopnosť komunikovať so všetkými a načrtnúť, čo je naliehavé, prediskutovať a zistiť, čo všetci potrebujeme, a potom sformulovať, čo treba urobiť ďalej. Bol som na umeleckej scéne dosť dlho na to, aby som bol citlivý na podnebie.

Už roky úzko spolupracujete s juhovýchodným ázijským umením. Čo vás zaujíma alebo inšpiruje umenie juhovýchodnej Ázie?

Inšpirujú ma skutočne ľudia. Sú to ľudia, vášeň, energia. Nemyslím si, že sa obmedzuje iba na juhovýchodnú Áziu. Je to ľudská vec. Chodíte do Yogyakarty a vidíte komunitu, ktorá je tak oddaná svojej scéne a viere v návrat. Stretávajú sa, keď potrebujú a stále si udržiavajú zdravú konkurenciu. V konečnom dôsledku ide o to, aby ste boli autentickí a verní sebe. Cítite vášeň a odhodlanie a je to inšpirujúce.

Aké sú najbežnejšie mylné predstavy o umení z tohto regiónu a ako ich rozptyľujete?

Od ľudí som sa dozvedel, že juhovýchodné ázijské umenie vyzerá príliš podobne ako všetko, čo videli. To, čo sa v očiach ľudí považuje za indonézske, singapurské, filipínske, nemusí preložiť alebo nemusí splniť ich očakávania, pretože všetci sme boli vystavení západnému umeleckému jazyku, či už je to prostredníctvom kolonizácie, nášho umeleckého vzdelávania alebo masmédií. Myslím si, že pre väčšinu ľudí, keď tomu rozumiete, potom chápete, že to, čo skutočne robíme, nie je vynájdené ani napodobňujúce. Napríklad sociálny realizmus v oblasti umenia na Filipínach môže mať podobný jazyk ako sociálny realizmus v Mexiku, ak uvažujete o paralelách v ich dedičstve.

Mohli by ste komentovať zmenu hongkongských krajín Art Basel v období od mája do marca?

Máj je rušným mesiacom umeleckého kalendára s udalosťami, ako sú aukcie v New Yorku, a tento rok sa otvorí aj benátske bienále. To znamená, že sa na výstave môže prvýkrát zúčastniť niekoľko galérií zo Západu - takmer 20 galérií zo západu, ktoré vystavovali s Art Basel na Miami Beach alebo Bazilej, sa bude tento rok zúčastňovať v Hongkongu prvý rok. - a dostávame správy od mnohých zberateľov zo Západu, ktorí sú teraz konečne schopní prvýkrát navštíviť veľtrh. Umelecký veľtrh sa bude naďalej konať v marci od roku 2016, ale bude sa pohybovať späť od obvyklých štvrtok do nedele od tohtoročných nedeľných do utorkových dátumov, čo sa v tomto roku nedalo vyhnúť kvôli rušnému harmonogramu hongkonského kongresového a výstavného centra. (HKCEC).

Umelecká veľtrh krajiny sa preplnil. Napríklad Art Basel v Hongkongu, ktorý sa presťahoval do marca, teraz súťaží s TEFAF v Maastrichte (13. - 22. marca) a The Armory Show (5. - 8. marca 2015). Ako vidíte Art Basel v Hongkongu, ako sa drží proti takým silným konkurentom?

Myslím, že je to veľmi odlišný dav. Medzi galériami a zberateľmi, ktorí robia TEFAF a Art Basel v Hongkongu, sa veľmi málo prekrývajú. A sú tu galérie a zberatelia, ktorí robia oboje, The Armory Show a potom Art Basel v Hongkongu. Povedzme, že neexistuje dokonalé načasovanie, ale pre dav, ktorý by sme chceli pritiahnuť do Hongkongu, to funguje. A po čínskom novom roku je pekný jarný jarmok.

Šesť sektorov: Galérie, Štatistiky, Objavy, Stretnutia a Film, Hongkongská umelecká prehliadka Art Basel je omnoho všestrannejšia ako len vizuálne umenie visiace na stene galérie. Ako by ste definovali rozsah a ambície veľtrhu?

Je pravda, že prehliadka nezahŕňa iba maľovanie, vydávané diela, sochárstvo, inštaláciu, video, predstavenie, fotografiu atď. Je dôležité zabezpečiť, aby Art Basel zostal relevantný a naďalej poskytoval galériám najlepšiu možnú platformu, ktorá im umožní ukázať svoje program a ich umelci.

Napríklad stretnutia, ktoré tento rok organizuje Alexie Glass-Kantor prvýkrát, sú platformou pre galérie, ktoré ukazujú rozsiahle diela, ktoré presahujú stánok tradičného umenia. Niektorí môžu povedať, že je dosť podobný Unlimited at Art Basel. Myslím si, že to dokazuje, že umelci z tejto oblasti sveta vyrábajú aj rozsiahle diela a platforma dáva zmysel ambíciám umelcov a galérií, aby mohli také veľké diela podporovať.

Ako sa líši Art Basel v Hongkongu od Art Basel a Art Basel Miami Beach?

Predpokladám, že môžete povedať, že rozdiel je v rôznych regiónoch, ktoré zvýrazňujú rôzne programy. Bazilej je viac európsky a polovica galérií má priestory a má neuveriteľne silnú modernú prítomnosť, zároveň je tu aj neobmedzená inštalácia vo veľkom meradle. Bazilej je tiež známy svojimi veľmi silnými muzeálnymi prehliadkami. Na Miami Beach sa sústreďuje na umenie z Amerík, kde 50 percent galérií má priestory v Severnej a Latinskej Amerike a veľtrh je doplnený o silné prezentácie súkromných zbierok, vrátane zbierky rodinných príslušníkov Rubella a zbierky Margulies v skladoch.

Hong Kong je skutočne medzinárodný umelecký veľtrh s polovicou vystavovateľov, ktorí majú priestory v Ázii. Hongkongský program je intenzívny, najmä s otvorením galérie a inými paralelnými podujatiami. Existujú tiež inštitúcie, ako sú Ázijský umelecký archív a M + a Ázijská spoločnosť. To je realita hongkonskej umeleckej scény. Je malý, ale veľmi koncentrovaný. Ak je Art Basel vylepšený, potom Art Basel v Hongkongu pulzuje typickým hongkonským štýlom.

Tento rok BMW a Art Basel uvedú BMW Art Journey, ktorá umožní vybraným začínajúcim umelcom navrhnúť cestu kreatívneho objavovania do cieľa podľa vlastného výberu. Snaží sa Art Basel reprezentovať rovnováhu medzi vznikajúcimi a etablovanými umelcami?

Myslím si, že pre nás je vždy dôležité myslieť na budúcnosť, upozorňovať na začínajúcich umelcov a galérie a pomáhať im rásť. S BMW Art Journey ide o vytvorenie pohyblivého štúdia. Po mnohých diskusiách sme si uvedomili, že s väčšinou umelcov, ktorí chcú zarobiť peniaze, chcú cestovať. Tentoraz sme sa preto rozhodli poskytnúť umelcom vybraným na základe ich diel v sektore Discovery príležitosť navrhnúť a navrhnúť ich vysnívanú cestu. Ide o objav a inšpirovaný objavom.

Ako vidíte úlohu umeleckého veľtrhu v kontexte dnešného trhu a ako vidíte zmenu vzťahov v blízkej budúcnosti?

Len z osobnej skúsenosti sa umelecký veľtrh stal dôležitým aspektom programu každej galérie a tiež umelca. Umelecké veľtrhy začali ako veľmi skromné ​​podujatia organizované galériovými združeniami. Od polovice roku 2000 sa zmenila a stala sa inkluzívnejšou. U tohto druhu regionalizmu to naznačuje, že zberatelia a publikum sa už neobmedzujú len na umenie vo svojej vlastnej krajine, ale skutočne chcú dávať pozor. Umelecký veľtrh spája ľudí. V minulosti by ste pravdepodobne nikdy nevideli režisérov a kurátorov múzea na umeleckých veľtrhoch, ale teraz áno.

Nikdy by ste si nemysleli, že by umelci tvorili nové diela pre umelecký veľtrh, ale teraz je to normou. Zúčastniť sa znamená, že máte vážne svoj program a svoje podnikanie. A pre ľudí, ktorí majú veľmi malé skúsenosti s umeleckými scénami v Ázii, je to dobrý krok vpred. Niektorí zberatelia prichádzajú do Hongkongu prvýkrát a myslia si, že odkedy som tu, kam môžem ísť? Stala sa tak vstupnou bránou do Ázie.

Aké rady by ste ako skúsený umelecký poradca dali nákupcom, ktorí si kúpia prvýkrát v Art Basel HK?

Myslím, že je dôležité prísť a pozrieť sa ako prvý. Myslím, že vykonanie vášho výskumu je veľmi dôležité. Neexistujú však žiadne tvrdé a rýchle pravidlá. Kúpte si, čo sa vám páči. Určite tu vždy existuje investičný aspekt, ale umenie nie je také tekuté, ako si niektorí ľudia myslia, že to tak je, takže si musíte byť schopní vychutnať si ho tak či onak.

Ak by ste mohli poradiť svojmu mladšiemu ja?

Povedal by som, že to bude v poriadku. A povedal by som, že nikdy nevieš: jedno dvere sa môžu zatvoriť a ďalšie okno sa môžu otvoriť.

Príbeh Kredity

Text Nadya Wangovej

Fotografie od Long Fei - t2 obrázky