Rozhovor s čínskou sochárskou sochárkou Xu Xiaoyongom o zbierke nebeských požehnaní s kráľovským Selangorom

Sadol som si so sochárom Xu Xiaoyongom v Marina Bay Sands v Singapure, aby som prediskutoval spustenie jeho zbierky Nebeských požehnaní pre Royal Selangor. Pochádza z čínskeho mesta Jiangxi a Xu je v Číne preslávený a jeho sochy čínskych božstiev sú pre domácnosť veľmi populárnymi umeleckými dielami. Jeho najnovšiu zbierku tvoria figuríny Guan Yin, Figurína Guan Gong a Figurína Fu Lu Shou.

Čo ťa priviedlo k spolupráci s Royal Selangor?

Je to spoločnosť so 130-ročným dedičstvom v tradičných remeslách; v krvi každého člena kráľovskej rodiny Selangor je „cín“.

Ako sa stala čínska mytológia a legenda tak zásadným aspektom vašej práce?

V starovekej Číne naši predkovia radi používali metaforu alebo príbehy na vyjadrenie svojich názorov; Páči sa mi to takto!

Odkiaľ pochádza vaša vášeň pre nebeské božstvá?

Z „pravdivosti, láskavosti a krásy“. Inými slovami, iba skutočným pochopením toho, čo sa myslí „pravdivosťou, láskavosťou a krásou“, môžeme povzniesť sa nad smrteľníkov a žiť so skutočnou slobodou, tak ako to robia božstvá.

Ako sa práca s Pewterom líši od materiálov, s ktorými ste v minulosti pracovali?

Pokiaľ ide o výraz tradičného umenia, suroviny sú zvyčajne kľúčovým problémom. Ako súčasný umelec sa však pozerám na materiály pre ich schopnosť vyjadriť sa. Počas mojej kariéry som pracoval s rôznymi materiálmi pre rôzne témy, z ktorých najviac bolo drevo.

Keď som však prvýkrát narazil na cín, začal som si ho užívať kvôli odtieňom jeho odtieňov a prístupnému dotykovému pocitu. Utlmený? Pokojný? Podcenená elegancia? Je dosť ťažké vyjadriť sa slovami. Popísal by som to ako „odtieň Zen“. Ak budete viesť život bez starostí, prejaví sa to vo vašom zameraní. Je to druh výrazu „odtieň“ alebo „tón“ osoby, ako napríklad „zlato“; alebo je prirovnávaný k niekomu s hlbokými znalosťami, ale zostane „nízky profil“, napríklad „striebro“; alebo ho možno prirovnať k niekomu „pozitívnemu, ale nikdy arogantnému“, čo z neho robí také potešenie, ako napríklad „cín“. To som mal na mysli „odtieň Zen“.

Guan Yin (bohyňa milosrdenstva) od Xu Xiaoyong

Čím sa odlišuje táto zbierka od tradičných postáv uctievaných a uctievaných Číňanmi?

Božstvá sú vo svojej podstate rovnaké; rozdiely spočívajú v obrazovom a umeleckom vyjadrení. Sochy rôznych umelcov sa budú samozrejme líšiť. Ako tvorca sôch nebeských bytostí a božstiev musím v prvom rade pracovať s vážnym prístupom a odkazovať na literatúru a klasiku, aby som pochopil vývoj tejto tradície v priebehu vekov. To spolu s ďalšími vonkajšími vplyvmi a súčasnými črtami nám umožní vytvoriť umelecké dielo, ktoré je naplnené životom.

Mali ste pri navrhovaní tejto kolekcie na základe čínskej mytológie na mysli konkrétny typ demografie zákazníka?

V Číne je staré príslovie: „Zlato bude žiariť“ (ak je niečo autentické, obstojí v skúške času). Tradičná čínska kultúra je postavená na múdrosti mudrcov z minulých čias, založených na porozumení mierového a harmonického spolužitia medzi človekom a prírodou. Túto múdrosť vedci stále viac dokazujú a obhajujú dobre informovaní. Tento rozsah je inšpirovaný písanými dielami; a predsa sú to forma vyjadrenia odlišná od slov. Sú stvorení s radosťou a sú požehnaním pre tých, ktorí ich vážia.

Kde nájdete inšpiráciu pre svoje umelecké diela?

Umelec Rodin raz povedal: „Umelci by sa nemali spoliehať na inšpiráciu. Inšpirácia jednoducho neexistuje! Umenie je pocit. Ak neviete nič o objeme, proporcii a farbách a nemáte pár agilných rúk, bude najsilnejší pocit ochrnutý. To, čo robí skvelého umelca, nie je nič iné ako múdrosť, koncentrácia, úprimnosť a sila vôle a funguje rovnako ako čestný pracovník. “ Plne súhlasím s pánom Rodinom. Vynakladajte oveľa viac úsilia ako ostatní bežne a takzvaná „inšpirácia“ bude na vašej strane, podľa toho, na čo sa obrátite.

Fu Lu Shou (Trojhviezdičkové božstvá) od Xu Xiaoyong

Čo sa vám na tejto spolupráci najviac páčilo?

Vzájomný rešpekt. Ako umelec potrebujem počas celého procesu veľa priestoru pre kreativitu. Medzitým, ako zavedená spoločnosť s viac ako storočnou históriou, by Royal Selangor mal za normálnych okolností veľa vecí, na ktorých trvajú a ktoré sa nepodarí dosiahnuť, aby sa dosiahol trvalý rozvoj. V skutočnosti mi však priestor pre kreativitu spoločnosti umožnil nielen hovoriť o ich mladosti, ale aj o slobode.

Môžeme v budúcnosti očakávať od spolupráce s Royal Selangor ďalšie kúsky?

Kto vie, vo svete neustálych zmien nie je nič isté. Cením si však prítomnosť, každú chvíľu. Možno aj vy jedného dňa zistíte, že každý súčasný moment obsahuje veľa zaujímavých príbehov.

Čo rád robíš vo svojom voľnom čase?

Všetky druhy vecí.Poď, čo môže, toto by bolo najlepšie riešenie; každé stretnutie bude akýmsi zjavením. Namiesto toho, aby ste rozlíšili „páči sa mi“ od „nepáči sa“, prijímajte veci, ktoré vám prichádzajú s radosťou, a učte sa bez osobných preferencií alebo zlosti.

Viac informácií nájdete na stránkach Royal Selangor.

Tento rozhovor bol prvýkrát publikovaný v rámci Design v Palace 18.