Publikácia Twins Dish by Afterain Design Publish

Kombináciou dvoch tanierov spolu so štylizovanými čínskymi znakmi symbolizuje dvojča misa bohatú radosť a veľa šťastia. Čo ešte viac vylepšuje tesnenie vyrezávané na doske. Postavy, ktoré vytvoril taiwanský majster tuleňov Ke Shih-An, tvoria dve požehnané slová v čínštine: ping an (틱갛) a tuan yuan (團圓). Ping (틱갛) je požehnaním pre bezpečnosť a ochranu, zatiaľ čo tuan yuan (團圓) znamená želanie znovuzjednotenia priateľov a rodiny. Každé misky s dvojčatami sú vybavené jedným z týchto požehnaní. Aj keď je to séria ocenená v sekcii produktového dizajnu ocenení Golden Pin Design Awards, Afterain Design Publish robí podobné položky, ako je to vidieť tu v projekte firmy cichi.

Tento príbeh bol pôvodne publikovaný v časopise Form.