Rozhovor: Judith Milgrom pre Maje

Paríž je jedným z hlavných miest módy a príťažlivosť jeho sofistikovanej citlivosti bez námahy presahuje jeho hranice. Vďaka okamžitému rozoznateľnému vkusu mesta v jeho DNA získala francúzska streetwearová značka Maje podpis ženský dotyk - sprísnená bohémskou hranou - a získala srdcia žien po celom svete vrátane pečiatky so súhlasom britskej dievčaťa Alexa Chung. , Teraz, s očami zameranými na zvýšenie svojej prítomnosti v Ázii, značka otvorila minulý rok svoj prvý juhovýchodný ázijský butik v Singapure. Naši priatelia na L'Officiel Singapur hovorí so zakladateľkou Judith Milgrom o nedávnej expanzii spoločnosti Maje v Ázii, jej inšpiráciách a procese navrhovania.

Maje je do značnej miery rodinná záležitosť, ktorej meno sa začína po iniciáloch vašich rodinných príslušníkov. Okrem mien, čerpajú zbierky inšpiráciu z toho, ako sa obliekajú?

Nie, nie, aj keď máme podobný zmysel pre módu. Rovnaký vkus máme aj pre krásne vyrobené odevy a určite si to uvedomujem pri vytváraní svojich kolekcií. Venujem veľkú pozornosť detailom, výšivkám a ozdobám. Moja rodina bola vždy mojou kotvou a najdôležitejšou súčasťou môjho života. Moja matka a moja stará mama ma priviedli k remeslu. Keď som začal pracovať v móde, bolo to so sestrou. Za mojich mladších dní samozrejme pôsobili, ale som veľmi hrdý na to, čo som vytvoril svojou vlastnou značkou.

Kto je dievča, ktoré máš na mysli pri navrhovaní Maje?

Moja inšpirácia pochádza od žien, ktoré pozorujem, keď idem po Paríži alebo iných hlavných mestách módy. Baví ma znázornenie toho, ako obliekajú a kombinujú kúsky, ako chodia, čo ma inšpiruje k vytváraniu zbierok, ktoré zodpovedajú ich každodennému životnému štýlu.

Keby ste si museli oblečiť šatník dievčaťa Maje do zbierky iba troch kusov, ktorú by ste si vybrali?

Super dámske šaty, skrútené koženou bundou pre motorkárov a so spojkou.

Teraz, keď expandujete do Ázie s obchodmi v Hongkongu a teraz v Singapure, ako si myslíte, že ázijský trh sa líši od európskeho trhu?

V Európe a najmä vo Francúzsku ženy presne vedia, čo im vyhovuje a čo chcú. Okrem toho sú oboznámení so značkou a videli ju v tlači alebo v obchodoch už niekoľko rokov. Maje je v Ázii stále nová, takže klienti objavujú značku. Vyzerá to, že ázijská klientka, skôr ako vyberá kúsky, ktoré má rada, sa spolieha veľa na to, čo celebrity nosia. Prichádzajú do obchodu s fotografiami vplyvných ľudí a žiadajú celé oblečenie.

Existuje niečo, čo v Ázii robíte inak, aby ste uspokojili potreby ľudí tu?

Moje návrhy a zbierky sa v jednotlivých krajinách nelíšia. Kolekcie Maje ponúkajú elegantné kúsky s jemnými, neprekonateľnými detailami, ktoré sa držia francúzskej ženskej image a napriek tomu sa dajú stelesniť kdekoľvek. Je to savoir-faire, jemnosť, originálne výtlačky a podrobnosti, ktoré urobili rozdiel a Majeov úspech, tak prečo to zmeniť?

Pre ľudí, ktorí nie sú s Maje oboznámení, môžete to zhrnúť do vety?

Je to parížska, chladná a elegantná módna značka, ktorá ponúka ženám po celom svete super trendy a originálne a zároveň dostupné kolekcie.

Zúčastnite sa na procese navrhovania kolekcie Fall ’15, odkiaľ ste čerpali svoju inšpiráciu?

Sledujem skôr konvenčnú metódu: Pracujem so svojím tímom štýlov; pripravíme náladové tabule a témy, potom začneme kresliť prvé náčrty. V našej kancelárii v Paríži máme ateliér, čo znamená, že náš kreatívny proces je veľmi podobný procesu tvorcov couture: všetky prototypy, vybavenie a úpravy sa robia in-house s našimi modelármi a krajčírkami. Toto mi umožňuje presné vykreslenie toho, čo chcem, so správnymi rezmi a meraniami. Kolekcia jeseň-zima 15 bola inšpirovaná mestskou ženou, ktorá potrebuje štruktúrované kusy na prácu, ako aj kukuričné ​​a pohodlné kúsky pre domácnosť.

V módnom priemysle sa Maje hodí ako most medzi vysokými uličkami a vysokými módami, je to pozícia, ktorá sa čoskoro zmení?

Nemyslím si to! To je presne to, pre čo je Maje taká obľúbená: ponúka ženám najnovšie mólové trendy za prijateľnú cenu.

Ako sa Maje zmenila od svojho založenia a ako môžeme očakávať, že sa zmení v nasledujúcich rokoch?

Maje sa za tie roky toľko zmenila! S bratom sme začali v malej miestnosti a tvorili štýly pre iné značky; potom sme vytvorili vlastné zbierky a predali ich v multibrandových obchodoch. O niekoľko rokov neskôr je značka súčasťou silnej medzinárodnej skupiny. Postavili sme sa ako jedna z popredných, dostupných luxusných značiek. Momentálne pracujeme na rade príslušenstva a to je pre nás veľká výzva.

Nie som si istý, čo má prísť v nasledujúcich rokoch, ale to, čo sme dosiahli v posledných rokoch, presahuje naše očakávania, takže dúfam, že dokážeme pokračovať vo vývoji značky na celom svete.

Ak existuje správa, ktorú sa snažíte sprostredkovať prostredníctvom svojich zbierok, čo je to?

Pokiaľ ide o módu, nemám nijaké konkrétne heslo s tým rozdielom, že každá žena by mala vedieť, čo ju robí dobre, pohodlne a krásne.

Aké sú vaše obľúbené kúsky zo zbierky?

Pravdepodobne príliš veľké ponky, pretože sú také teplé a pohodlné.Pre sofistikovanejší vzhľad by som si vybral lemovanú koženú sukňu.

Zdá sa, že estetika Maje má silný bohémsky vplyv. Máte ikonu, na ktorú ste silne ovplyvnení?

Jednou z ikon, na ktorú sa často odvolávam, je Audrey Hepburn, ktorej čistý, prírodný štýl a krása ma inšpirujú, aj keď jej štýl nebol bohémsky. Ikonou módy sa stala skôr vďaka svojmu postoju ako kvôli produktu. Veľa ľudí ma inšpiruje, ale môj vkus často závisí od zbierok a správy, ktorú chcem sprostredkovať. Bohemský vplyv v mojich zbierkach sa odráža v savoir-faire a ozdôb.

Ako sa Maje odlišuje od svojej sesterskej značky Sandro?

Sandro je viac androgynný a sofistikovanejší, zatiaľ čo Maje má zábavné a chladné kúsky, napriek tomu zostáva veľmi žiaduce a očarujúce.

Máte dizajnovú mantru alebo motto, ktorým žijete?

Opäť nemám osobitnú mantru, ale na všeobecnej úrovni by som povedal: „verte v seba, ale vždy zostaňte skromní“.

Príbeh Kredity

Autor: Kames Narayanan