Off White Blog
Výstava v MOCA v Taipei: „Spektrosyntéza“

Výstava v MOCA v Taipei: „Spektrosyntéza“

Apríl 14, 2024

Haiyang Wang, „Wall Dust“, 2013-16. Obrázok s láskavým dovolením White Space Beijing

Príbeh hovorí, že na konci dúhy je k dispozícii hrniec zlata.

„Spektrosyntéza - ázijské problémy LGBTQ a umenie teraz“, ktoré sa budú konať v MOCA Taipei od 9. septembra do 5. novembra, je prvou výstavou venovanou otázkam, ktorým komunita LGBTQ čelí vo vládnom ázijskom múzeu umenia. Názov kombinuje slová „spektrum“, označujúce dúhu ako uznávaný symbol pre rozmanitú komunitu a „fotosyntézu“ pre svetlo ako zdroj energie pre všetky živé bytosti. Spoluhostiteľkou Nadácie Sunpride, ktorá presadzuje rovnosť pre všetky ľudské bytosti vrátane komunity LGBTQ, sa odvážne vyjadruje o tom, ako ďaleko spoločnosť prešla a ako ďaleko ešte musí ísť, aby zabezpečila rovnaké práva pre všetkých.


Nadácia Sunpride Foundation bola založená v roku 2014 s cieľom podporovať umeleckú prax a presadzovať rovnaké práva pre jednotlivcov LGBTQ (lesbičky, homosexuáli, bisexuáli, transsexuáli, otázky / otázky). Patrick Sun, výkonný riaditeľ nadácie Sunpride Foundation, zdôrazňuje úlohu umenia v presadzovaní tejto veci a hovorí: „Cieľom nadácie je podporovať silnejší, zdravší a spravodlivejší svet pre ľudí LGBTQ a ich spojencov; a povzbudiť a inšpirovať generáciu mladých umelcov, aby konali a vytvorili pozitívne zmeny v skúsenosti LGBTQ tým, že budú vystavovať a zachovávať umenie, ktoré hovorí k celej spoločnosti. “ Nadácia vytvorila zbierku ázijského umenia vytvorenú umelcami v komunite LGBTQ alebo pracuje so zameraním na tému LGBTQ.

Martin Wong, „Ferocactus Peninsulae V. Viscainensis“, 1997-8. Obrázok s láskavým dovolením Martin Wong Estate a P.P.O.W Gallery

Taiwan bol prirodzenou voľbou pre inauguračnú výstavu Sunpride Foundation. Sun hovorí, že „taiwanský LGBTQ rovnoprávny pohyb je v Ázii najprogresívnejší, a to vysvetľuje, prečo bolo našou prirodzenou a ideálnou voľbou začať túto výstavu.“ Najvyšší súd Taiwanu 24. mája 2017 rozhodol, že zákaz manželstiev osôb rovnakého pohlavia je neústavný, čím vydláždil cestu novým zákonom v krajine na ochranu párov rovnakého pohlavia, ktoré sa rozhodli uviazať uzol, a poskytol im rovnaké práva ako heterosexuál manželské páry. Sun dodáva: „MOCA bola našou prvou voľbou pri prezentácii tejto výstavy z dôvodu jej filozofie prijať ducha inovácií a náročných nových problémov.“


„Spektrosyntéza“ predstavuje diela 22 etnických čínskych umelcov z Taiwanu, Číny, Hongkongu a Singapuru a zahŕňa tiež diela jedného čínskeho kanadského a dvoch čínskych amerických umelcov. Posledným výberom boli roky výroby. Z počiatočného zoznamu 60 potenciálnych umelcov na výstavu, kurátor výstavy, Sean Hu, spolu so zvyškom kurátorského tímu uskutočnili terénny výskum, navštívili štúdiové návštevy a zhromaždili údaje a ústne účty. Hovoriac o výstave v jej konečnej podobe, Hu hovorí: „Je venovaná riešeniu historického, kultúrneho a politického vývoja etnicko-čínskej komunity LGBTQ, ako aj dilemy, ktorej čelia v súčasnom svete.“

Shiy De-Jinn, „Mladé dievča“, 1960. Zdvorilostná fotografia Nadácia Sunpride

Umelecké diela na výstave sa venujú širokej škále tém, ktorým LGBTQ komunita čelí, ako sú identita, rovnosť, sociálne útlak, diskriminácia a stigmatizácia. Túžba je téma, ktorá vyniká komplexným labyrintom problémov, ktorým každý deň čelia jej členovia. Hu hovorí: „Na tejto výstave publikum uvidí„ konverzáciu “vytvorenú umelcami v rôznych časoch a miestach, ktorá vyjadruje prenasledovanie a symboliku túžby.“


Aby sa predstavili boje umelcov LGBTQ, umelecké diela vybrané na výstavu majú dlhú časovú os, aby odrážali meniace sa časy a podmienky, v ktorých žijú a pracujú, kde sa niektoré veci menia a iné zostávajú rovnaké. Obraz mladého dievčaťa, ktorý sedel sám na stoličke neskoro taiwanského umelca Shiy De-Jinna, ktorý vytvoril mnoho reprezentatívnych portrétov zo 60. rokov, zobrazuje osamelosť a túžbu, ktorú pociťoval v čase, keď musel potlačiť svoje pocity. Dielo iného neskoro umelca, čínsko-amerického Martina Wonga, o trnitom kĺbovom kaktuse, naráža na obranné mechanizmy, ktoré si musia jednotlivci LGBTQ prispôsobiť, aby mohli žiť svoj život medzi ľuďmi, ktorí neprijímajú svoje skutočné ja.

Sklamanie a izolácia, ktorej čelia jednotlivci LGBTQ, je naďalej znázornená v novšej video práci „Život a smrť v Benátkach“, ktorú urobil singapurský umelec Ming Wong po talianskej filmovej klasike „Smrť v Benátkach“, ktorá evokuje univerzálny pocit. túžby a ako v prípade mnohých diel v šou, trápenie nevyžiadanej túžby.

Ming Wong, „Život a smrť v Benátkach“, 2010. Snímok slúži so súhlasom autora

Ďalším vrcholom výstavy je „Mute Situation # 5: Muted Chorus“, jednokanálové video s vysokým rozlíšením od hongkonského zvukového umelca Samsona Younga, ktoré rozširuje príbeh, že túžby jednotlivcov LGBTQ sú neuspokojené, umlčané alebo potlačené. V tejto práci predstavujúcej zborovú skladbu je počuť všetko okrem očakávaného hudobného predstavenia.Namiesto toho publikum počuje dýchanie spevákov a iné zvuky, ktoré vychádzajú z pohybu ich tela, ako sa striedajú hudobné partitúry atď., Pričom upozorňuje na zvuky, ktoré ľudia nemusia nevyhnutne počuť.

Výstava ako celok je znakom pokroku, ktorý spoločnosť dosiahla v prijímaní komunity LGBTQ, ako aj pokusom zmeniť srdce a myseľ k názoru, že jej jednotlivci sú ako všetci ostatní, s nádejami, snami a strachmi. Začiatkom roka Tate Britain otvorila prehliadku „Queer British Art, 1861-1967“ pri príležitosti 5. výročia zákona o sexuálnych trestných činoch z roku 1967, ktorý dekriminalizoval súkromné ​​homosexuálne činy medzi mužmi staršími ako 21 rokov v Anglicku a vo Walese. „Spektrosyntéza“ je v Ázii podobné úsilie, ktoré otvára možnosti úprimnej konverzácie o spoločnostiach a so spoločnosťami, ktoré zostávajú na okraji spoločnosti vo všeobecnosti.

Cieľom Sunpride Foundation je uzákoniť skutočnú zmenu v Ázii prostredníctvom umenia, o ktorom sa domnieva, že je účinným komunikačným prostriedkom na sprostredkovanie jej posolstva. Sun hovorí: „V súčasnosti sa naša zbierka sústreďuje na ázijské umenie, kde máme pocit, že by nadácia mohla vyvinúť maximálne úsilie na splnenie svojho poslania. Umenie je univerzálny jazyk a pre Sunpride je veľmi dôležité, “hovorí Sun. „Zaviazali sme sa podporovať umeleckú prax a presadzovať rovnaké práva pre jednotlivcov LGBTQ prostredníctvom dôkladného výskumu a diskurzu o súčasnom umení.“

„Spektrosyntéza“ presadzuje jednotlivcov LGBTQ tým, že im dáva hlas a povzbudzuje konverzáciu o právach, ktoré si zaslúžia. „Dúfame, že výstava vytvorí vlnivý účinok na ďalšie ázijské spoločnosti, pokiaľ ide o hodnoty, nápady a myšlienky týkajúce sa otázok rodovej rozmanitosti,“ hovorí Hu. „Táto výstava sa snaží oslobodiť myšlienky a hodnotové systémy ľudí od rigidných a hlboko zakorenených predsudkov voči ľuďom LGBTQ tým, že poskytuje priestor pre vzájomné pozeranie a porozumenie medzi oboma stranami a presadzovanie ľudských práv prostredníctvom získavania porozumenia verejnosti a všeobecného prijatia.“ Bude zaujímavé vidieť, aký dopad bude mať táto výstava nielen na umelcov LGBTQ, ale tiež zahreje viac ľudí na myšlienku, že hľadanie šťastia alebo nájdenie hrnca zlata na konci dúhy je základným právom pre každý.

Viac informácií nájdete na sunpride.hk a mocataipei.org.tw.

Tento článok bude uverejnený v nadchádzajúcom vydaní časopisu Art Republik.

Súvisiace Články