Off White Blog
Exkluzívny rozhovor: Bell & Ross's Bruno Belamich o dizajne a dedičstve

Exkluzívny rozhovor: Bell & Ross's Bruno Belamich o dizajne a dedičstve

Apríl 3, 2024

Na začiatku sa tím dizajnérov hodiniek pod vedením Bruno Belamicha („Bel“ v Bell & Ross) a špecialistov na riadiaci panel civilného letectva spojil so silami s jedným projektom: vytvoriť hodinky, ktoré sa dokonale hodia na profesionálne použitie. Ich cieľ: byť súčasťou veľkej švajčiarskej hodinárskej tradície a zároveň plniť požiadavky mužov v extrémnych situáciách.

Exkluzívny rozhovor: Bell & Ross's Bruno Belamich o dizajne a dedičstve

Niektoré profesie vyžadujú absolútnu presnosť. Ak úspech závisí od perfektného načasovania a každá sekunda sa počíta, je absolútne nevyhnutné mať hodinky schopné splniť najprísnejšie normy. Spoľahlivosť, výkon a odolnosť sú pre tieto špeciálne nástroje na meranie času nevyhnutné. Vďaka spoločným hodnotám výkonu a dokonalosti Bell & Ross spolupracuje s niektorými elitnými jednotkami ozbrojených síl na celom svete na navrhovaní nástrojov na meranie času so špecifickými funkciami alebo na oslavu konkrétnych diania. V súčasnosti astronauti, piloti bojovníkov, ozbrojená polícia a policajné jednotky na vymáhanie práva, ponorci a dokonca aj potápači s likvidáciou bômb používajú hodinky Bell & Ross ako nástroj pri plnení svojich misií.


Pán Belamich, ste strávili stint v armáde, mohli by ste nám o tom povedať viac?

Áno, vojenskú službu vykonávam na druhej strane sveta v Novej Kaledónii dva roky. Po prestávke v štúdiu mi otvoril zvedavého ducha a túžbu po učení. To ma prinútilo hľadať nové krajiny a územia, ako je Ázia. Tu som objavil Hongkong, hodinársku mekku, kde som sa potom šesť mesiacov usadil a pracoval v dizajnérskej agentúre.


Aké perspektívy, pokiaľ ide o funkčnosť a praktickú estetiku, ste dostali počas svojho pôsobenia?

Miloval som racionálny svet armády, ktorý si cení úžitok a funkcie. Potešilo ma to, že predmet - či už ide o odev alebo nástroj - musí byť pohodlný, užitočný a praktický. Chcem sa cítiť v pohode, keď ich nosím, bez prílišných obmedzení.


Aký bol váš najväčší vplyv z hľadiska dizajnu?

Dedičstvo školy Bauhaus, priekopníckeho umeleckého hnutia, ktoré položilo základy modernej architektúry, výrazne ovplyvňuje kultúru a prácu

Obdivujem Dietera Ramsa, nemeckého dizajnéra, ktorý v 60. rokoch vyvinul návrhy pre značku Braun. A som nadšený z priemyselného dizajnu: Jasper Morrison je dizajnér, ktorý by som chcel byť tým, čo robí, čo snívam. Veľmi jasný a čistý dizajn, ktorý oslovuje moje zmysly. Mies van de Rohe a jeho architektúra Farnsworthovho domu. Je to pre mňa symbolická moderná architektúra a príklad minimalistického prístupu, kde „menej je viac“.

V hodinárskej krajine obdivujem Urwerka za jeho úplne šialené hodinky a Jacquet-Droza, čo je v mojich očiach nevyhnutnosťou z dôvodu extrémnej jednoduchosti.

Vojenské štandardy oslovujú fantasy očakávania mnohých milovníkov hodiniek, mohli by ste nám uviesť príklad, kedy na tom záležalo v civilnom prostredí?

Samozrejme, prvá vec, ktorá mi vyjde z hlavy, by bol prielom, ktorý vymysleli francúzski vojaci z prvej svetovej vojny a ktorý nás inšpiroval: „Od vrecka po zápästie“. Mám na mysli prvé náramkové hodinky, ktoré pochádzajú priamo z vreckových hodiniek, ktoré používala armáda v 20. rokoch, a presnejšie piloti, ktorí boli jedným z prvých, ktorí použili náramkové hodinky ako nástroj, keď boli vonku poslanie.

Pre príbeh títo vojaci vzali vreckové hodinky času a na úroveň 12 a 6 hodín pripevnili rukoväte, do ktorých vložili malý opasok, alebo pripevnili vreckové hodinky na podperu, ktorá bola pripevnená k zápästiu. Táto transformácia vreckových hodiniek umožnila pilotovi čítať čas rýchlejšie a praktickejšie a bola chránená pred otrasmi. To bolo v tomto okamihu, že náramkové hodinky stali sa viac populárne, mužský predmet, a nielen drahocenný predmet pre dámy súdu.

Kým v čase, keď sa letecká zbierka dostala do populárneho zeitgeistu, bol zrejmý vplyv letectva, aké boli dôvody pri skúmaní historických období leteckej histórie pri konceptualizácii zbierky Vintage?

Naše návrhy boli vždy ovplyvnené reinterpretáciou histórie dizajnu vojenských hodiniek. Prichádzame do minulosti ešte viac, aby sme dokončili našu zbierku. Výzva spočíva v tom, že zostaneme verní súčasným normám sledovania výroby a zároveň ich prispôsobíme dizajnovým zásadám Bell & Ross. Kolekcie Vintage vzdávajú hold armáde a najmä leteckým dopravcom, ktorí boli prvými profesionálmi, ktorí považujú hodinky za prínos pre svoje misie, a evokujú vývoj hodiniek v civilnom a vojenskom letectve. S moderným dizajnom predstavuje úžitok vo svojej najjednoduchšej podobe a vyčaruje podstatu pôvodných modelov.

Je to prechodný vývoj medzi vreckovými hodinkami a náramkovými hodinami 40. rokov. Poctili sme si prvé dni letectva s PW1 a 1. náramkové hodinky - WW1 -, ktoré nosili piloti v 20. rokoch 20. storočia a ktoré sa zrodili z nutnosti oslobodiť ruky od svojich rúk. Naša 3. generácia ročníka - čistá podstata hodiniek pilota - sú reedície hodiniek, ktoré nosia piloti v 40. rokoch 20. storočia.V 21. storočí ho budú nosiť všetci, ktorí túžia po hodinkách inšpirovaných históriou vojenských hodiniek.

V hodinárstve existuje bohatá história a vzhľadom na relatívnu mladosť B & R (1994), boli niektorí kritici, ktorí cítili, že si privlastňujete alebo sa snažíte projektovať dedičstvo výroby vojenských leteckých hodiniek, ak neexistovala žiadna predchádzajúca história (aspoň nie v Longines-Majetek) spôsobom atď.), bolo to nedorozumenie? Alebo jednoducho preto, že miesto pôvodu v priemysle tak silno, že každý nováčik je až do určitého obdobia vystavený intenzívnej kritike?

Áno, musí to byť nedorozumenie. V každom okamihu sme takúto vec predstierali a nikdy sme nezakrývali našu relatívnu mládež! Bell & Ross čerpá inšpiráciu z histórie letectva a vojenských špecifikácií, ktoré ju sprevádzajú, zakaždým, keď vykonáva technické alebo vizuálne predstavenie, aby vytvoril nástroj najvyššej kvality. Kombinuje autentickosť historických hodiniek a čitateľnosti prístrojových panelov kokpitu, a to všetko v jednom hodinkách. Sme nadšení z nášho poslania oživiť ducha skorých hodiniek, ktoré ovplyvnili históriu a prostredníctvom našich stvorení vzdať hold srdcu.

Čo vidíte v Land Rover, ktoré podľa vás robí alegóriu pre B&R?

Z môjho pohľadu je Land Rover pre automobily to, čo má Bell & Ross sledovať: funkčné, terénne, ergonomické, odolné. Rovnako tvrdá ako 4 × 4, ale rovnako ľahká ako dron, záruka maximálneho výkonu.

Boli vydané chronografy Bell & Ross Vintage vzdávajúce hold leteckým silám, ktoré bojovali v druhej svetovej vojne. Hodinky týchto pilotov sú vybavené farebnými znakmi, ako napríklad tie, ktoré sú vyobrazené na krídlach francúzskych, britských a amerických stíhacích lietadiel z doby.

Moderná letecká technika je čoraz digitálnejšia a „fly-by-wire“, kam vidíte smerovať B&R?

Inšpirácia na palubnej doske nepochádza z moderných, ale zo 60. - 70. rokov. A je to jeden z našich vplyvov okrem iného. Vo svetovom meradle je trh s jemnými švajčiarskymi hodinami o inováciách, vášni, exkluzivite, večnosti, zatiaľ čo svet prepojených hodiniek je viac o inováciách, technológiách a je dočasný. Mechanické hodinky sú súčasťou konceptu dlhovekosti, zvyšovania hodnoty v priebehu času, odovzdávania ďalšej generácii a stále pred nimi majú svetlú budúcnosť. Okrem finančného aspektu je to oveľa viac filozofický základ pre zamyslenie medzi digitálnym svetom a remeselnou sférou.

Pripojené hodinky musíme považovať za doplnok k tradičným hodinám. Koniec koncov je tu priestor pre dvoch!

Vzhľadom na to, že hodinky potápača boli vyrobené kvôli funkčnosti a ľahkej vodeodolnosti hodiniek s okrúhlymi tesneniami, aká veľká výzva z hľadiska inžinierstva a DNA značky mala mať hodinky Diver v najznámejšom tvare značky ( námestie)?

Je pravda, že to bola výzva! Podarilo sa nám však vytvoriť a vložiť okrúhle tesnenia do puzdra, aby sme prekonali problém so štvorcovým tvarom.

A v tejto veci, ktorá bola dôležitejšia, forma nasledujúca po funkcii alebo nasledujúca forma?

Forma nadväzuje samozrejme na funkciu! Každý detail má svoj účel a funkciu. Naše hodinky dokonale ilustrujú toto heslo, ktoré je základnou axiómom teórie dizajnu. Dizajn má slúžiť predovšetkým funkcii a výsledkom tohto prístupu je estetika.

Keď kreslím hodinky, premýšľam o funkciách, ktoré muži potrebujú v extrémnych situáciách alebo profesiách ... Dobré hodinky sa vždy začínajú precíznou funkciou. Musí odpovedať na konkrétne profesionálne potreby.

Na záver, čo by ste povedali pozerať sa na snobov / puristov?

Spoločnosť Bell & Ross sa pustila do nového hodinárskeho dobrodružstva, ktoré sa zameriava na kreativitu, vynikajúci výkon, a teda na umenie zvádzania.

V posledných rokoch sme vyvinuli a vytvorili veľmi exkluzívne kúsky zafírových špičkových prvkov, ktoré do extrémnej miery prenikajú výzvou transparentnosti a ponúkajú jedinečný zážitok s hodinkovým pohybom na zápästí.

Neustále rastieme a vyvíjame sa, každý rok sa musíme obnovovať a toto je pre nás veľmi inšpiratívne cvičenie.


REFLEX - Exkluzívny rozhovor so speváčkou LP (Apríl 2024).


Súvisiace Články