Off White Blog
Návrhári hodiniek pre dve ženy menia tvár času: Marie-Laure Cerede a Chadi Nouri Gruber

Návrhári hodiniek pre dve ženy menia tvár času: Marie-Laure Cerede a Chadi Nouri Gruber

Apríl 30, 2024

Cartier SIHH 2018 novinka: Cartier Revelation d´une Panthere, dámsky hodinky s 900 zlatými perličkami, ktoré zostupujú a tvoria motív Cartier Panthere

Pokiaľ sa história zdokumentovala, hodinky všeobecne mali vždy tendenciu byť okrúhle, s výnimkou niekoľkých skorých dámskych modelov, ktoré boli navrhnuté do šperkov a brošní. Potom prišla revolúcia, prvé svetové hodinky na hodinky - nie na tom, že by to bolo dôležité, pretože zdokumentovanie takéhoto horologického míľnika nebolo v mysliach výrobcov skutočne na prvom mieste. Bez sociálnych médií nebolo potrebné rozlišovať ani preletieť o dosiahnutí jedinečného tvaru puzdra, hodinky boli okrúhle alebo štvorcové hodinky. Koľko z nás môže v skutočnosti rýchlo pomenovať dnes, s výnimkou niekoľkých ikonických modelov, pomenovať dizajnéra našich hodiniek? Ak ste vlastnili kráľovský dub Audemars Piguet alebo Patek Philippe Nautilus, je veľmi pravdepodobné, že by ste mohli pomenovať Geralda Genta, ale koho iného? A čo iné ikony horológie? Reverso alebo Cartier Santos? Kedy sme začali ignorovať návrhára?

V posledných dvoch desaťročiach sa hodinári stali skutočnými rockovými hviezdami. Koniec koncov, robili chladné pohyby, vizualizovali povrchovú úpravu, radili s dekoráciami a robili v podstate rozhodnutia, čo zrýchľuje srdce strážneho. Ale v tejto snahe o vysokú horológiu často zabúdame, že dizajn je často prvým katalyzátorom pre naše horologické chtíčy. Nesúhlasíte? Chceli by sme to dokázať.


Novinka Audemars Piguet SIHH 2018, Royal Oak Concept Flying Tourbillon, klenotnícka tvorba s vynikajúcou hĺbkou a ženskosťou.

Novinka Audemars Piguet SIHH 2018, Royal Oak Concept Flying Tourbillon, klenotnícka tvorba s vynikajúcou hĺbkou a ženskosťou.

Zoznámte sa s návrhárkami hodiniek pre ženy, ktoré menia tvár času: Marie-Laure Cerede a Chadi Nouri Gruber

Ak si spomínate, nie je to tak dávno, čo boli tvarované hodinky, ktoré spôsobili dosť rozruch v priemysle, ktorý bol predovšetkým guľatý. V roku 1972 odhalil Audemars Piguet Kráľovský dub, ktorý sa zbavil všetkých prítomných a kritiky, že návrh by spoločnosť odsúdil na bankrot. Avantgardný dizajn Royal Oak nie je zďaleka len tým, čo zachránil spoločnosť, ale priekopníkom celého žánru jedinečných tvarov prípadov pre toto odvetvie.

To však znamená, že pri niektorých príležitostiach sa nevyžaduje špičkový dizajn „porušiť pravidlá“, namiesto toho hlboká introspekcia dizajnérskych kódov značky často odhaľuje nové interpretácie klasických motívov, zatiaľ čo miešanie moderných materiálov a fluidnej vedy umožňuje nový hodinový hodinky zakorenené v najtradičnejších zvieracích motívoch značky. Svedok, Cartierov Panthere.


Cartier Hodinárska tvorba Tvorba riaditeľa, Marie-Laure Cerede

Cartier Hodinárska tvorba Tvorba riaditeľa, Marie-Laure Cerede

Cartier Hodinárska tvorba Tvorba riaditeľa, Marie-Laure Cerede

Motívom Cartier Panthere je 900 zlatých guličiek, ktoré sú pre spoločnosť Cartier výzvou pre umelecké a technické výzvy. Vyjadrením filozofie vízie a dizajnu maison zistíte, že naše techniky sú vedené dizajnom namiesto toho, aby boli vedené technickými aspektmi. Strávili sme veľa času hľadaním správnej tekutiny, ktorá by umožnila kvapkám, aby padali presne tou správnou rýchlosťou a postupne kĺzali, namiesto toho, aby stekali naraz všetky naraz.

Santos je pravdepodobne najznámejší zo všetkých hodiniek Cartier. Keďže je to tohtoročné jubileum, obáva sa vás, že v centre pozornosti sa len prehĺbi informovanosť verejnosti o tejto ikone a odvráti pozornosť od ostatných modelov, ktoré sa v súčasnosti vyvíjajú?


To je určite pravda, ale verím, že na ženskej strane robí Panthere veľmi dobrú prácu, keď drží svoju ikonu ako rovnocennú ikonu. Motívom Cartier Panthere je 900 zlatých guličiek, ktoré sú pre spoločnosť Cartier výzvou pre umelecké a technické výzvy. Vyjadrením filozofie vízie a dizajnu maison zistíte, že naše techniky sú vedené dizajnom namiesto toho, aby boli vedené technickými aspektmi. Strávili sme veľa času hľadaním správnej tekutiny, ktorá by umožnila kvapkám, aby padali presne tou správnou rýchlosťou a postupne kĺzali, namiesto toho, aby stekali naraz všetky naraz. Rozhodli sme sa pre Panthere nič nezmeniť, pretože to už bol podpis. V Santose vyjadrujeme Cartierovu mužskosť. Faktom je, že značka nemá toľko hodiniek, ktoré vyjadrujú túto mužskosť.

Je bežné, že väčšina spotrebiteľov uprednostňuje okrúhle hodinky pred tvarovanými tvarmi, vidíte jedinečnú príležitosť pre značku urobiť viac v tomto žánri?

Myslím si, že je to jedinečná príležitosť a čo je dôležitejšie, slúži ako tvorivé vyhlásenie pre maison. Aj keď máme veľmi krásne okrúhle hodinky s balónom zakódovaným v DNA Cartiera, prvým podpisom značky je jednoznačne extravagantná forma.

Čo si myslíte, že je pre Cartiera tajomstvom, že láka ľudí, ktorí predtým dávali prednosť hodinovým hodinám, aby si mohli pozrieť svoje prvé formy?

Skutočne hráme na jedinečnom podpise spoločnosti Cartier. Nejde iba o tvar, ale o prácu na hodinkách ako o celku a vytvorení niečoho harmonického. Okrúhle hodinky sú kompaktné a ľahko harmonické, ale v prípade, že Cartier uspel, je to, že sme vzali tento koncept a použili ho rôzne tvary a dokonca aj na niečo podobné zrážke.Práca maison je pre nás skutočne kritická - dizajn hodiniek nie je pre nás iba hádankou o zostavovaní náhradných dielov, ale aj o to, aby všetky čiary, krivky a uhly prúdili spôsobom, ktorý vytvára vizuálnu harmóniu.

Nový Santos de Cartier bol uvedený na trh v SIHH 2018

Nový Santos de Cartier bol uvedený na trh v SIHH 2018

História spoločnosti Cartier bola bohatá na dizajn a estetiku, ale historickému dizajnu pohybu sa v minulosti venovala veľmi malá pozornosť. Bolo to výzvou, ako to prekonať? Máte v úmysle prilákať viac žien s mechanickými aspektmi hodinárstva?

Je to výzva dať zmysel pre význam našich kalibrov konečným spotrebiteľom. Podľa môjho názoru milenky dámskych hodiniek sú odlišné a hľadajú iné atribúty ako muži. To znamená, že stále uznávajú hodnotu a kaliber je veľmi veľká súčasť vnímanej hodnoty, ale na konci dňa jej dizajn rezonuje. Je to atrakcia, ktorá predáva skôr, ako chcete zistiť, čo je vo vnútri.

Vy aj váš predchodca (Carole Forrestier) ste ženy v povolaní s historickou prevahou mužov, doháňajú ženy z hľadiska tohto žánru?

Som žena, ale som menšina v tom, že mám rád svoje komplikácie. Vždy ma veľmi zaujímali vysoké komplikácie, ale stále mám pocit, že ženy sa o tento aspekt veľmi nezaujímajú. Môžu navrhovať veľmi mužské hodinky ako Santos alebo veľmi ženské hodinky ako Panthere, ale na konci dňa to neznamená nič. Produkt by mal byť schopný prirodzene vyjadriť svoju krásu a ak musíte vysvetliť, naozaj to znamená, že váš produkt nie je taký vynikajúci. Okamžitá potreba značky musí mať vplyv.

Audemars Piguet Vedúci oddelenia vývoja produktov Chadi Nouri Gruber

Audemars Piguet Vedúci oddelenia vývoja produktov Chadi Nouri Gruber

Audemars Piguet Vedúci oddelenia vývoja produktov Chadi Nouri Gruber

„Keď väčšina značiek vyrába keramické verzie svojich hodiniek, bývajú zdobené oveľa jednoduchšie ako ich oceľové verzie, pretože keramika je oveľa ťažšie opracovateľná a dokončiteľná. Audemars Piguet robí opak, na keramiku aplikujeme presne rovnaké konštrukčné kódy a kontrastnú úpravu ako naše oceľové modely. “

Minulý rok ste vydali permanentný kalendár s čiernym keramickým kráľovským dubom a tento rok ste vydali koncept RD # 2, nejaké obavy, že by ste mohli povzbudiť niektorých kupujúcich, aby prijali prístup „počkajte a uvidíte“ v deň, keď sa stane produkčným modelom?

Nie. Sú to dva rôzne kúsky. Jeden je držiteľom svetového rekordu a druhý je nesporne atraktívny v čiernej keramike. Napríklad, keď väčšina značiek vyrába keramické verzie svojich hodiniek, bývajú zdobené oveľa jednoduchšie ako ich oceľové verzie, pretože keramika je oveľa ťažšie opracovateľná a dokončiteľná. Audemars Piguet robí opak, na keramiku aplikujeme presne rovnaké konštrukčné kódy a kontrastnú úpravu ako naše oceľové modely. RD č. 2 je zatiaľ len konceptom, a hoci radi nerobíme sny, nevieme, kedy bude v potrubí. Nevieme ani, v akom materiále bude nakoniec. Vieme, že budeme chcieť, aby obidve kalibre žili bok po boku.

Chápem, že bolo ťažké zredukovať tieto tri úrovne na jednu, tiež predpokladám, že zostane koncepciou pozerania, pretože ešte treba vyriešiť veci, ktorým čelíte v súčasnosti?

Nijako teda nečelíme ďalším výzvam, a preto sme si boli istí, že sme mohli odhaliť kus č. 2 RD. V podstate ide o trojpodlažný dom, ktorý sa skomprimuje do jednej úrovne, pričom sa zachová všetok nábytok. Vo vnútri pohybu sme zlúčili funkcie, aby sme zmenšili hrúbku. V podstate sme spojili dve funkcie do jedného komponentu - koniec mesiaca vačka je integrovaná s kolieskom dátumu a vačka mesiaca je integrovaná s mesačným kolieskom. To nám umožnilo vytvoriť všetko v jednej rovine.

Vaše klasické offshore chronografy mali menšie hodinové indexy, takže sa to nevyrušovalo tak vizuálne, cítilo sa, že má lepšiu rovnováhu ako novšie verzie. Myslím, že to, čo sa naozaj chcem opýtať, bude opätovné vydanie jednorazové, alebo budete mať sériu vylepšení dizajnu, aby ste ju dostali späť ku klasickejším koreňom?

Nie je to jednorazové. Dôvodom, prečo sme to urobili, bolo ukázať, že offshore dizajn bol vždy nadčasový a rovesnícky. V roku 2018 distribuujeme 250 kusov a pravdepodobne to zostane v našej zbierke aj v nasledujúcich rokoch. Je to ako reedícia 5402, prvého Kráľovského dubu a na 40. výročie vydania sme vydali 15202 ako súčasť našej pravidelnej zbierky. Je to niečo, čo plánujeme zachovať.

Niečo, čo ma zaujalo, bolo, že tento rok bolo menej vysokých šperkov a viac offshores, čo bolo dôvodom?

Tento rok sme sa rozhodli spojiť vysoké šperky s hodinárstvom. Preto sme sa zamerali na náš prvý koncept pre dámy. Zlúčením obidvoch svetov som chcel nájsť komplikáciu, ktorá nám stále umožňovala hrať sa s dizajnom. V tomto prípade sme cítili, že lietajúci tourbillon bude dokonalý, prvý na svete Audemars Piguet. Potom, keď sme to začali pracovať, rozhodli sme sa pre koncepciu GMT pre mužov; pre ženy sme vyrobili dve verzie vrátane diamantovej verzie sady bagiet s neviditeľnou technikou nastavenia. Rám z bieleho zlata prakticky zmizol, je to skvelý šperk s vysokým obsahom šperkov, pretože kamene vyzerajú takmer zavesené. Ako viete, v spoločnosti Audemars Piguet sa vysoké šperky a komplikácie vzájomne nevylučujú, radi by sme vám ponúkli celú kolekciu.

Na základe vášho spojenia vysokých šperkov a vysokých komplikácií, predpokladáme, že váš náprotivok v Cartieri si Marie-Laure myslí, že ženy majú pred sebou dlhú cestu, aby si užívali vysoko komplikované hodinky, súhlasíte s touto pozíciou?

Neverím, že je to dlhá cesta. Záujem je určite na vzostupe a ja verím, že je našou prácou neustále ich informovať a hovoriť s nimi v ich jazyku, a to robíme s koncepčným sledovaním a ako ste videli v Millenary. Tento rok robíme animácie popruhov, robíme opály, robíme polevu, zabudovali sme mechanický kaliber, ktorý nám zabral päť rokov. Chceme, aby videli tlkot srdca cez číselník hodiniek, zatiaľ čo majú osobný kontakt s kusom prostredníctvom každodenného navíjania hodiniek. Neverím, že máme dlhú cestu. Ženy milujú výber - môžete mať kremenné hodinky alebo mechanický kúsok, a ak budú komunikované spôsobom, ktorému rozumejú, ocenia ich. Nie je to tak, že by sme sa menej zaujímali o technické diela, len o technické slová. Potrebuje sa iba komunikovať romantickejším spôsobom.

Ako rovnováha medzi vytváraním toho, čo chcú, a vytvorením potreby, ktorú chcú?

To robíme pri vytváraní podpisových hodiniek Audemars Piguet pre mužov aj ženy. Sme porušovatelia pravidiel. Rozdiel medzi spoločnosťami Apple a Samsung spočíva v tom, že spoločnosť Samsung zameriavacie skupiny, aby pochopila, čo zákazníci požadujú. Apple sa nepýta, len vytvára veci, ktoré ľudia potrebujú. Verím, že sme Apple horologického sveta. Áno, pozeráme sa na to, čo robia naši konkurenti, aby sme boli informovaní, a potom sa rozhodneme, čo môžeme urobiť, že bude úplne neočakávané, ale presne to, čo ľudia potrebujú. Nejde len o pohyb, ale aj o dizajn. Pozrime sa na 25. výročie Royal Oak Offshore. Je to úplne dizajnérsky kusový kufrík, rám, remienok, pracka, mostíky, tlačné kusy, ochranné kryty tlačných kusov, všetko sme zvažovali. Samozrejme, vyvoláva to kontroverziu, tak ako to urobil pôvodný Offshore v roku 1993. Pozrite sa, kde sme dnes.

Dajte si pozor na časť 2, kde sme dohnali ostatných dizajnérov hodiniek, ktorí sa dlho tápali v tieni hodinárov.

Súvisiace Články