Rozhovor: Hodinár Peter Speake-Marin

Nie je každý deň, aby ste sa posadili s majstrovským hodinárom, ako je Peter Speake-Marin, aby ste sa dozvedeli viac o tom, čo ho robí začiarknutím (nie je určená slovná hračka). Keď sme dostali príležitosť stretnúť sa s mužom za Speake-Marinom, bolo málo váhania povedať áno. Od jeho náhodného vpádu do sveta hodinárstva až po jeho myšlienky o dobe nezávislých hodinárov vám prinášame rozhovor s mužom samotným Petrom Speake-Marinom.

Povedzte nám, ako ste začali s hodinárstvom a čo máte radi na hodinkách.

V hodinárstve som začal náhodou v roku 1985, dávno dávno. Bolo to neúmyselné, neplánované. Mal som 17 rokov a hľadal som smer. Mal som priemerné vzdelanie a veľmi láskavý učiteľ kariéry vykopal prospekt z Hackney Technical College a kliklo to. Bolo to prvýkrát, čo som vynikal v čomkoľvek; Pred tým som bol priemerný. Mal som určitú tendenciu mať rád veci, ktoré sú technické a mechanické a tvorivé, ale nikdy som nemal jasný smer a (v 17 rokoch) som pristál v niečom, čo je skutočne súčasťou toho, kým som.

To, čo sa mi páči na hodinárstve alebo horológii, sa skladajú z troch prvkov, ktoré sa mi páčili, keď som bol v škole: história (vždy som mala fascináciu históriou), umenie (veci, ktoré sa vytvárajú) a mechanika. A v rámci horológie máte všetky tri prvky.

Chceli ste mať vždy svoju vlastnú značku, alebo ste videli, ako pracujete vo svojom kreatívnom obchode ako Renaud & Papi, kde ste nejaký čas pracovali?

Nie, vôbec nie; nikdy nebolo túžbou mať moje meno na stráži. V skutočnosti, prvé hodinky, ktoré som urobil ... dobre, mali na sebe svoje meno, ale iba kvôli rovnováhe. Názov firmy bol nazvaný The Watch Workshop a dal som naňho Speake-Marina, pretože na oboch stranách číselníka musela byť rovnováha. Ale keď som prvýkrát začal vyrábať svoje hodinky, zberatelia povedali, že nechcú The Watch Workshop, pretože hovorili, že to znelo ako hovno, čo neznie veľmi atraktívne. "Ale máš naozaj super meno, takže chceme, aby si to podpísal, pretože si umelec za hodinkami." Preto sa spoločnosť Speake-Marin stala obchodnou značkou.

Stal som sa hodinárom ako značka a robil som si vlastné hodinky, pretože som sa naučil prakticky všetko, čo sa v mojom odbore malo naučiť, a vždy som mal hlad, ktorý som mohol rásť ako človek vo svojom odbore. Jedinou oblasťou, v ktorej môžete naďalej rásť navždy, je, keď sa ocitnete v kreatívnej oblasti, kde môžete neustále sledovať a sledovať rôzne návrhy, rôzne mechanizmy, rôzne nápady. Takže to bola veľmi časť toho, kto som, čo ma viedlo k rozvoju značky, ale myšlienka jednoducho mať svoje meno na hodinkách nebola hnacou silou, ktorá sa za tým deje.

Čo sa zmenilo od projektu Harry Winston a od založenia vlastnej značky?

Prvých osem rokov samostatnej zárobkovej činnosti som pracoval ako konzultant pre rôzne spoločnosti, z ktorých jednou bol Harry Winston. Bolo to súčasťou môjho procesu učenia, čo je niečo, čo som potreboval ako ľudská bytosť. Odvtedy sa všetko zmenilo. Pretože odvetvie, v ktorom dnes pracujem, nie je to isté ako keď som začal; Projekt som urobil s Harrym Winstonom už pred 12 rokmi.

Keď som prvýkrát začal s kolektormi, prvou otázkou bolo „Čo to odlišuje?“. To by bola prvá otázka. A posledná otázka znie: „Čo to stojí?“ Dnes sa zmenilo to, že prvá otázka znie: „Čo to stojí?“ A takmer posledná otázka znie „Čo to robí inak?“ Takže svet, ktorý žiť v dnešnom svete je iný, nie lepší alebo horší. Na oboch stranách sú vždy klady a zápory, ale je to veľmi odlišný svet od sveta, v ktorom som prvýkrát začal. Myslím si, že je to v skutočnosti lepší svet, inteligentnejší svet.

The Black Magister Double Tourbillon od Peter Speake-Marin, vybavený SM kalibrom SM6.

Môžete nám povedať o novinkách Black Magister? Silne nám pripomína dvojitý tourbillon Harryho Winstona.

S Harrym Winstonom nemá nič spoločné. Má to všetko spoločné s prvými hodinami, ktoré som vyrobil, čo boli vreckové hodinky tourbillon. Pretože moje prvé hodinky boli tourbillon, vždy som mal rád tourbillons a ja som ich mal vo svojej zbierke asi posledné štyri alebo päť rokov, niečo také. V tomto produkte nie je žiadna súvislosť s Harrym Winstonom, okrem skutočnosti, že technicky ako tourbillon a ja pre nich navrhujem tourbillon a robia tourbillons rovnako ako stovky ďalších značiek. Čo je na tomto konkrétnom produkte jedinečné, je to, že máte konfiguráciu, ktorá neexistuje so žiadnou inou značkou, a že máte krásny gotický zmysel pre všetko, čo je technické na ľavej strane hodiniek, a všetko, čo naznačuje čas, výkonová rezerva a denná a nočná indikácia sú veľmi konzervatívne, veľmi symetrické, na pravej strane hodiniek.

Aký dôležitý je interný pohyb značky Speake-Marin?

Máme vlastné kalibre, jednoduché a technické a tiež ich používame spoločnosťami ako Voucher a ETA.Pre každého, kto má rád interný kaliber, je tu niekto, kto má rád niečo iné. Existujú argumenty, ktoré idú oboma smermi. Pre seba a ja som druh svojej značky, nie je najdôležitejšou vecou mať vlastné hnutie na svete. Najdôležitejšie je mať slobodu a možnosť realizovať myšlienky, ktoré mám. Keby som vyrobil každú súčasť všetkých hodiniek, ktoré som vyrobil, vyrobil by som len niekoľko hodiniek ročne a nemohol by som realizovať rôzne nápady, ktoré mám. Rovnakým spôsobom, ako používate iný nástroj na inú prácu, používam rôzne kalibre vo vzťahu k rôznym výrobkom a rôznym hodinám. Keby som žil 300 rokov, potom by som chcel urobiť každý kus sám, ale časom som obmedzený, a preto musím byť realistický.

Súčasťou toho, čo milujem, je rozmanitosť. Mám tri zbierky s viac ako 50 rôznymi referenciami. Urobil som stovky veľmi odlišných hodiniek - nie jeden pozerajte stokrát, ale veľa rôznych kusov - urobil som viac ako nezávislý hodinár v rozmanitosti, ako si myslím, že akýkoľvek iný nezávislý hodinár, a tiež mnoho rôznych značiek, väčších značiek. tiež. A preto viac ako čokoľvek milujem, je tá sloboda, aby mohli skúmať rôzne myšlienky. Takže každý miluje výrobné hnutia, ale sú iba súčasťou príbehu, nie sú to všetky príbehy.

London Chronograph od Speake-Marin, s hnutím Valjoux 92.

Kto je zberateľom Speake-Marin a čo je pre túto osobu dôležité?

Zberateľ Speake-Marin je zvyčajne ten istý druh zberača, ktorý kupuje veľa nezávislého produktu. Zvyčajne sú to ľudia, ktorí majú nadpriemernú úroveň vedomostí, pokiaľ ide o zhromažďovanie údajov. Pravdepodobne už kúpili väčšinu konvenčných značiek a hľadajú niečo iné. Nemusia byť nevyhnutne znepokojení tým, čo si myslia ostatní. Ak máte možno svojho štandardného vlastníka Hublot alebo Rolex, je to skôr symbol stavu, ktorý predstavuje ostatným ľuďom, čo chcú o sebe premýšľať. Ľudia, ktorí nakupujú nezávislé hodinárske výrobky, si myslím, že si ich často kupujú, pretože milujú hodinárske výrobky. Milujú to skôr pre produkt ako pre obraz, ktorý vytvára a premieta do iných ľudí. Tiež ľudia, ktorí si kúpia moje hodinky, majú tendenciu byť v automobiloch, fotografiách, špičkových hi-fi a sú vyspelejší. Pravdepodobne začínajú v 30. rokoch a idú odtiaľ hore.

Chýba vám práca vlastnými rukami pri zostavovaní hodiniek od začiatku do konca?

Áno. Veľký čas. Jediný moment, kedy sa cítim v práci úplne pokojný, je vlastne keď som na lavičke, ktorá sa už tak často nestane, pretože je to ako zenový moment. Pretože keď som na lavičke, viem, kde sú všetky moje nástroje, čo robia. Poznám ten svet, ovládam ten svet. Tento svet je asi meter štvorcový a ja som vo svojej zóne. Mimo tohto pásma nič v tomto živote nekontrolujete. Ale chýba mi to a snažím sa organizovať svoj život, aby som sa k nemu vrátil.

Vyvrcholila éra nezávislého hodinára?

Hodinárstvo je neustále sa meniace zviera. Nevzťahuje sa to iba na nezávislé hodinárstvo, ale na hodinárstvo ako celok. Priemysel náramkových hodiniek je obchodom s miliardami dolárov veľmi nový. Začalo sa začiatkom 20. storočia. Až v šesťdesiatych rokoch dospela k záveru, do 80. rokov sa opäť vrátila a potom okolo roku 2007, 2010 opäť trpela. Dnes je v procese morfovania, zmeny a prispôsobovania. Sú to aj ľudia, ktorí produkt kupujú - ako ho kupujú, kde ho kupujú, čo kupujú, koľko míňajú. Rovnako sa mení aj technológia - spôsob výroby hodiniek. Neznamená to ani toľko, že sa nezávislý svet mení; všetko sa to mení.

Je to vlastne súčasť toho, čo ma fascinuje v našom odvetví - že ľudia majú taký dojem, že spoločnosť je už 200 rokov. V skutočnosti to asi tak nie je. A tie, ktoré majú, nie sú to tie isté spoločnosti, aké boli na začiatku. Nesú so sebou DNA a inšpiráciu ľudí, ktorí pred mnohými rokmi zomreli.

Úžasné na nezávislom hodinárstve je to, že ľudia, ktorí nakupujú moje výrobky, žijú v období, keď hodinár stále žije. A myslím si, že ľudský prvok je vlastne celkom jedinečná vec. Je to ako kupovať umenie od umelcov, ktorí sú dnes nažive. Myslím, že sme na začiatku nového obdobia, ktoré bude mať v budúcnosti pravdepodobne veľký vplyv na priemysel hodinárstva. Odvetvie sa teda neustále mení a mení na všetkých úrovniach: zákaznícka základňa, výrobná základňa, branding, celá vec.

Má vrchol? Nie, nikdy to vyvrcholí. Pretože je to ako s hudbou, ako písanie; máte toľko poznámok a máte toľko slov a písmen, ale vždy budú nové romány. Vždy bude nová hudba. Bude to také isté množstvo odpadu, aké ste videli predtým, pretože si ľudia myslia: „Ach! Ľudia to robia úspešne, takže urobíme to isté! “, Ktoré netrvá večne. Takže vždy nájdete fantastických nových spevákov, nových autorov, nových hodinárov ... úprimne povedané, je to začiatok, je to len časť procesu a bude to pokračovať.

Magister Double Tourbillon od Speake-Marin.

Zberatelia sa pozerali na prácu nezávislých, ako ste vy, Kari Voutilainen a Vianney Halter, aby zobrali pulz toho, čo bolo v hodinárstve horúce. Myslíte si, že čas uplynul?

Myslím, že možno do istej miery, keď máte niečo, čo je čerstvé a úplne nové, sa k nemu všetci prikláňajú. Nemusí to nevyhnutne kúpiť, ale naklonia sa k nemu, pretože je to niečo čerstvé. Čerstvý a nový je čerstvý a nový len na krátku dobu a všetko sa potom upokojuje. Je to jeho podstata. Je to, ako keby ste mali úplne novú značku, ktorá je nesmierne úspešná; viete, že to nebude trvať večne. Môžu pokračovať navždy ako značka, ale počiatočné hlášky budú iba hlášky.

Ľudia ako ľudia, ktorých ste spomenuli, Vianney, Kari a ja, sme všetci o tej istej generácii. Paradoxne si myslím, že som o rok alebo dva pravdepodobne o niečo mladší, ale teraz to robíme teraz a znova, dobre pre seba, 30 rokov; Kari, pravdepodobne 10 rokov; Vianney, myslím, že 15 alebo 16 rokov. A my sme takí istí. Ľudia nás poznajú, vidia nás, videli naše cesty rôznymi spôsobmi a tiež existuje mnoho nových ľudí, ktorí prichádzajú tiež. Neviem, či sme vnímaní ako vedúci impulz toho, čo sa deje. Sme len jednotlivci, viete? Sme len týmito malými anomáliami v priemysle, ktorí sa každým rokom, ktorého existujeme, stávajú o niečo silnejšími, o niečo lepšie známymi, vďaka ľuďom ako ste vy a prostredníctvom internetu, prostredníctvom fotografie, prostredníctvom rozhovorov, prostredníctvom obrovské množstvo fór, ktoré existujú. Takže si myslím, že sme len súčasťou príbehu. Nevedieme tento príbeh. Existuje príliš veľa príbehov.

Ako sa značka Speake-Marin pozdvihuje zo šialeného davu mien pri hodinárstve?

Rovnakým spôsobom ako všetky nezávislé spoločnosti. Každá autentická značka, ktorá sa rodí zo živého hodinárstva, vytvára produkt, ktorý predstavuje reprezentáciu tohto jednotlivca, rovnako ako umelec, ktorý vytvára niečo originálne. Jeho umenie alebo jeho hudba budú definované tým, kým je. Toto sa nevzťahuje na spoločnosti, ktoré sa snažia robiť rehabilitácie Pateka Philippa Calatravasa alebo Rolex Oysters alebo Cartier Tanks, pretože sa ukázalo, že je to niečo úspešné, ale pod inou značkou. To, čo robí Speake-Marina jedinečným, je Peter. To, čo robí Voutilainen jedinečným, je Kari. To, čo robí Haltera jedinečným, je Vianney. Takže to sú veľmi jednotlivci. Sme osobnými značkami, ak sa vám páči; sme ľudské značky.

Aké nové technológie v hodinárstve vás najviac inšpirujú? Napríklad pestovanie súčiastok namiesto ich obrábania, praktické aplikácie ...?

Nie som inšpirovaný všetkými technológiami, ale vidím ich ako fantastické nástroje. To znamená, že môžete robiť veci celkom ľahko, veci, ktoré sa nikdy predtým nedali vyrobiť. Niekedy sú trochu strašidelné alebo desivé, pretože viete, že ak vytvoríte niečo veľmi jedinečným spôsobom, nemôže sa to urobiť iným spôsobom. A z hľadiska dlhovekosti to asi nie je vždy to najlepšie. Technológie sa však stále viac sprístupňujú širšej skupine ľudí, takže v budúcnosti budete pravdepodobne pravdepodobne tieto komponenty repasovať.

Technológia je čisto nástrojom. Nástroj je k ničomu bez kreativity, bez ľudského aspektu. Takže stroje, robotika ... všetky tieto nové technológie sú fantastické nástroje, ale neznamenajú nič, ak nemajú ľudí s tvorivosťou a fantáziou, aby ich mohli skutočne využívať a využívať.

Keď nie ste pred lavičkou, čo hovoríte, je vaša zenová zóna, čo robíte vo svojom voľnom čase, ktorý vás udržuje v pokoji?

Mám dve deti a som vydatá už veľa mesiacov a rada s nimi trávim čas. V mojom dome mám, čo moja manželka nazýva moja „mužská miestnosť“. Tam mám svoju malú posilňovňu, ktorá je vlastne veľmi stoická a nie je celkom pekná ... je to skoro ako bunka. A vo svojej izbe pracujem. Teraz som adoptoval Taichi Qigong a zistil som, že je mimoriadny, a to je vlastne spôsob, ako odblokujem svoju energiu. Potrebujem to a keď to urobím, uvedomujem si, aké je to silné. Takže robím kombináciu vecí na sebeckej úrovni, robím to, trochu cvičím, bežím každý víkend a väčšinou ráno beriem svoje waleské corgi na prechádzku lesom takmer 45 minút až hodinu. Je to všetko veľmi osamelé aktivity, ale sú to veci, ktoré robím a ktoré mi do určitej miery pomáhajú zostať zdravé.

Viac informácií o časových programoch od Petera Speake-Marina nájdete na webovej stránke Speake-Marin.