Rozhovor: Thierry Stern pre Pateka Philippa
Nie je ľahké byť prezidentom takej uctievanej spoločnosti ako Patek Philippe, hoci by sa dalo povedať, že Thierry Stern celý život školil na túto úlohu; dalo by sa dokonca povedať, že sa pre to narodil. Koniec koncov je súčasťou rodiny a vyrastal v tom, čo musí byť najuznávanejšími hodinárskymi inštitúciami, bolo takmer nemožné, aby ho remeselník nezaujal. Naši priatelia na WOW Prineste nám tento rozhovor a príbeh, ako bol publikovaný v Singapure.
Po ukončení štúdia na École de Commerce v Ženeve a následnom zrýchlenom štúdiu na hodinárskej škole v Ženeve sa Stern ocitol na vidličke na ceste. Musel si vybrať medzi ďalším vzdelávaním a podnikaním priamo. Keď dobre vie, že sedieť v triede alebo v kancelárii po celý deň, nie je jeho predstava o práci, Stern s požehnaním svojho otca urobil z práce priaznivcov.
Začínal ako administratívny zamestnanec v spoločnosti Patek Philippe a bol odoslaný do Nemecka, kde dva roky úzko spolupracoval s dvoma veľkými maloobchodníkmi Patek Philippe. To bolo, keď vyzdvihol všetky triky maloobchodného predaja a naučil sa, ako predávať. Po Nemecku preletel cez Atlantický oceán do USA, aby pracoval v jednej z najväčších dcérskych spoločností Patek Philippe, v Agentúre Henri Stern Watch v New Yorku, kde bol vyškolený v oblasti predaja, riadenia zásob náramkov a komponentov, popredajných služieb a obchodné vzťahy.
Ďalej sa Stern začal venovať výrobe tým, že sa pripojil k spoločnosti Ateliers Réunis SA, ktorá vyrábala náramky a puzdrá pre Pateka Philippa, a pracovala spolu s veľkými hodinárskymi remeselníkmi a remeselníkmi. V roku 1997 sa vrátil na obchodnú stránku a prevzal pozíciu marketingového manažéra pre Pateka Philippe v regióne Beneluxu. Nakoniec sa vrátil do sídla spoločnosti v Ženeve. Od roku 1998 do roku 2003 bol zodpovedný za vývoj a tvorbu produktov. Potom bol pripravený viesť spolu s otcom Pateka Philippe až do roku 2009, keď mu bola pochodeň oficiálne odovzdaná.
Je to už šesť rokov, čo Thierry Stern vystúpil na pozíciu prezidenta značky Pateka Philippa. Oporu prevzal od svojho otca Philippa Sterna, ktorý je dnes čestným prezidentom spoločnosti. Starší Stern zasa nahradil svojho vlastného otca Henriho Sterna v roku 1993. Počas 83 rokov, keď rodina Sternovcov patrila Patekovi Philippeovi, bola spoločnosť vždy odovzdaná z otca na syna. Šternov štýl riadenia teda nie je taký, ktorý sa dá naučiť z kníh. Zdedil sa iba od svojich predchodcov a vstrebáva sa prostredníctvom čírej vášne a intuície. Takto je Patek Philippe naďalej generáciou silným rodinným majiteľom hodiniek.
Obe tváre veľmajstra Chime Ref. 5175 (nad a pod)
Blahoželám k 175. výročiu Pateka Filipa a tiež k nádhernej zbierke, ktorá vyplynula z tejto spomienky. Môžete sa s nami podeliť o svoje názory na tento významný medzník?
Na jednej strane je to úľava, pretože po siedmich rokoch tvrdej práce sme konečne mohli zbierku predstaviť. Bol to dlhý proces a keď budete pracovať tak dlho, budete radi, keď predstavíte výsledky. Zároveň ste však trochu smutní. Niečo také je jedinečné a ja by som to rád videl trikrát v mojom živote. Bol som svedkom 150. výročia, teraz som súčasťou 175. výročia a dúfam, že tu budem 200. výročie, pretože to určite bude moje výročie. 175. výročie môjho otca je pre mňa skutočnosťou, pretože práve on viedol spoločnosť v tom čase.
Povedzte nám viac o procese, ktorý viedol k zbierke.
Po prvé, nikdy nie je ľahké pracovať na niečom, na čo musíte čakať sedem rokov. Musíte dobre poznať trh. Naším hlavným cieľom bolo premýšľať o tom, čo v zbierke skutočne chýbalo. Nechcel som jednoducho prelomiť záznamy z hľadiska počtu komplikácií. To je niečo, čo sme už urobili s hviezdnym kalibrom, kalibrom 89. Takže som hovoril so svojím otcom. Spýtal som sa ho: „Myslíte si, že by sme mali urobiť niečo komplikovanejšie alebo niečo iné?“ Bez váhania povedal, že by sme mali urobiť niečo iné. Povedal tiež, že by to malo byť tentokrát v náramkových hodinkách. Po analýze zbierky a počúvaní klientov sme dospeli k konceptu veľmajstra Chimea.
Ako ste sa rozhodli vytvoriť tieto hodinky?
Bolo to veľmi komplikované hnutie. Pre nás sme túto výzvu prijali a myslím si, že to bolo celkom zábavné, pretože prvá vec, ktorú musíte preukázať, je to, čo ste ochotní a schopní k nej pridať. Samozrejme sme pridali komplikácie, ale tiež sme chceli niečo nové, pretože keď urobíte niečo také, je dôležité ukázať, že aj keď dokážeme vyrobiť niečo komplikované, môžeme byť tiež kreatívni. Myslím si, že je veľmi dôležité, aby značka mala nápady, a nielen aby prerobila veci, ktoré už existujú v čase vreckových hodiniek.
Stretli ste sa s tým počas cesty?
Bolo to zaujímavé, pretože od začiatku sme vyvíjali tieto hodinky pomocou jediného číselníka.Asi rok po výskume a vývoji mi otec ukázal vreckové hodinky večný kalendár, ktorý získal pre múzeum. Boli to veľmi krásne hodinky, veľmi triezvy, veľmi čisté. A potom povedal slová: „Mimochodom, do výročných hodiniek by som chcel pridať večný kalendár, pretože je to krásna komplikácia.“ (Smiech) Na chvíľu som bol ohromený a samozrejme som mu povedal, že to zmení celý projekt! Jednoducho povedal: „No, prísť na to.“ (Smiech)
Ako ste prekonali túto jedinečnú výzvu?
Ak chceme zahrnúť večný kalendár, nemôžeme mať jednoduchý číselník. Takto sme prišli na myšlienku hodiniek s dvojitými tvárami. Jediným iným spôsobom je realizácia dvoch hodiniek, ktoré boli vylúčené. Výzva pre prácu na hodinkách s dvoma tvárami sa mi vždy páčila, pretože problémom je uľahčiť to klientovi. Ako hodinár vidíte, že ste ochotní robiť veľmi komplikované veci, ale musíte premýšľať o osobe, ktorá ju nosí. Hľadali sme dva roky na dobré riešenie manipulácie s puzdrom a nakoniec sme našli spôsob, ako s hodinami ľahko manipulovať tak, že vezmeme dva výstupky, trochu ich ohneme a jedným prstom ich prevrátime. Patentovali sme ju, len čo sme si boli istí, že to funguje, a som si istý, že ju v budúcnosti znovu použijeme.
Čo vám na tomto výrobku vyčnieva?
Tiež som sa rozhodol ukázať schopnosti Pateka, pokiaľ ide o rytie. Myslím, že je to pekný nápad z hľadiska dizajnu. Môžeme to mať radi alebo nie, ľudia majú na výber. Niektorí zákazníci mi povedali, že je to pekný kúsok, ale nemajú radi gravírovanie. Iní hovoria, že sa im to páči. Je to výročie. Preto musí byť takto ozdobená. Na prácu som si vybral konkrétneho rytca. Je to jediný človek, ktorý pracuje na všetkých siedmich kusoch, pretože by to tiež zaistilo konzistentnosť. Radšej by som mal konzistentnosť a čakal by som o niečo dlhšie, než by som bol nekonzistentný, len aby som mal výrobky rýchlejšie. Možno si to ľudia nevšimnú, ale pre mňa je to dôležité. Z tohto dôvodu sme pri dodávke trochu neskoro. Rytca sa samozrejme nemôže ponáhľať, ale dúfam, že do konca tohto roku bude všetko hotové.
Ako ste celkovo spokojní s týmito hodinkami?
Ľutujem, že nemôžem mať emailový číselník. To nebolo možné, pretože všetky vytočené čísla sú funkčné, takže pod číselníkom je veľa technických prvkov. Číselník musí byť tenší ako obvykle, takže neexistuje spôsob, ako ho ozdobiť smaltom, pretože keď ho vložíte do rúry, bude sa pohybovať. To nemôžeme mať. Ale na tom nezáleží. Stále si myslím, že číselník je veľmi pekný a sú tu dva.
Aká bola filozofia, okrem spomienok na 175. výročie Pateka Filipa, do veľmajstra Chimea?
Mojim nápadom bolo pridať nové veci. Myslím si, že je dôležité, aby sme do toho vložili našu DNA. Táto DNA môže byť z hľadiska dizajnu alebo pohybových techník. Skončili sme s funkciou budíka, ktorý nielen všeobecne zvoní, ale zvoní hodiny. Toto je pomerne ľahké vysvetliť, ale je ťažké ho realizovať, pretože musíte pridať veľa rôznych komponentov. Po druhé, niečo úplne nové je dátum na požiadanie. To je tiež naozaj pekné, pretože ako minútový zosilňovač zvoní dátum. Je to úplne nový a veľmi pekný nápad. Bolo to smiešne, pretože som v určitom okamihu musel vedome prestať hovoriť o nápadoch, pretože inak by sme nikdy neprestali pridávať nové funkcie.
Dvadsať komplikácií a 1 366 komponentov znie ako veľa.
Myslím si, že výsledok je celkom pôsobivý, pretože som vždycky prekvapený, keď vidím, že všetky tieto časti spolu fungujú. Je to ťažké urobiť, ale keď máte technológiu a skúsenosti a správnych ľudí, všetko je možné. Musíte veriť tomu, čo robíte. Musíte nasledovať riadok. A myslím si, že to je dôvod, prečo je Patek Philippe silný. Máme veľmi čistú a jasnú stratégiu. Vieme, čo sme ochotní urobiť, takže pre mňa to bolo jednoduché v jednom zmysle. Najpôsobivejšou vecou pre mňa nie je len technológia, ktorú používame, ale aj skutočnosť, že používame stroje na vinobranie aj na špičkové technológie. Ak používate iba technológiu vintage, nemyslím si, že sa môžete skutočne vyvíjať, a nakoniec budete nakoniec trochu zaprášení. Ak používate iba novú technológiu, urobíte z iWatches zaujímavé, ale nie niečo, čo môže zostať, nie mechanické. Táto kombinácia ma vždy priťahuje. To isté platí pre môjho otca a jeho pred ním. Vždy pridávame tradíciu aj technológiu.
Ale kde nakreslíte čiaru?
Myslím, že je ťažké povedať. Je to časť vzdelávania, ktoré som vyrastal v tejto rodine. Viem, že existuje čiara, ktorú nemôžem prekročiť. Kde? Nemôžem povedať, pretože neexistuje žiadna kniha. Je to všetko inštinktom.
Čo bolo najprekvapivejšou vecou celého procesu výroby veľmajstra Chimea počas všetkých siedmich rokov?
Na začiatku projektu o tom vedelo asi 200 ľudí. Každý rok môžete pridať ďalších 100. Na konci bolo zapojených 1 000 ľudí, ale úžasné bolo, že o tom nikto mimo projektu nikto nehovoril. Ľudia sa pokúsili hľadať na internete to, čo sme robili pre 175. výročie, ale nič nebolo. Bola to pre mňa tá najúžasnejšia časť.Keď to dokážete, najmä v týchto dňoch s internetom, keď nie je nič tajné, viete, že máte dobrú spoločnosť a že vám ľudia dôverujú. Stále ma to dnes ohromuje. Nenechal som nikoho podpísať zmluvy o mlčanlivosti, ale všetci to vedeli. Aj dnes o tom hovoríme. Bola to najlepšia časť projektu. Úžasné úsilie. Naši ľudia tomu verili a sú ochotní udržať prekvapenie pre zákazníkov.
Ak sa nejedná o problém s dôvernosťou, aké boli vaše hlavné obavy pri spustení zbierky?
Bolo to pre mňa ťažké obdobie, pretože som musel pracovať súčasne na troch kolekciách. Bola tu zbierka 2014, výročná zbierka a ja som sa musel pripraviť na rok 2015. Od začiatku som vedel, že budem musieť byť veľmi silný aj v roku 2015, pretože všetci by si mysleli, že Patek Philippe pre výročie urobil skvelú prácu. zbierky, takže nasledujúci rok by sme boli unavení a predstavili na BaselWorld nič nové.
Myslíte si, že doba letu pilota Calatrava dosiahla tento čas pre vás?
Úprimne povedané, boli to hodinky, ktoré som robil na rohu stola, aby som tak povedal, keď som mal trochu času. Mal som nejaký voľný čas, tak som to urobil. (Smiech)
Takže ktorá novinka v tomto roku bola pre vás najdôležitejšou?
Pre mňa je to ref. 5370. Skutočne ma prekvapilo, že ľudia hovorili toľko o hodinkách pilota. Bol to produkt, ktorý sme urobili, pretože to bolo zábavné a hodinky pilota sú v pohode. Som ohromený. Je to šialené. Ľudia sa to samozrejme páčia alebo nemajú. Preto je zábava s týmito hodinkami. Vidíte, vždy je dôležité ľudí prekvapiť. Dokážem úplne pochopiť, že niektorým ľuďom sa to nepáči, ale to isté sa stalo s Aquanautom v tom istom čase ako s Nautilusom, ktorý bol v čase môjho otca. Myslím si, že je našou povinnosťou prekvapiť a urobiť niečo nové. Bol som tiež ohromený, keď niektorí ľudia povedali, že hodinky pilota nie sú Patek Philipe. Ako to však môžu povedať, keď som to vytvoril? A som si celkom istý, že som vo vnútri DNA Pateka Philippa.
Musíte však súhlasiť s tým, že to nie je presne Calatrava v najčistejšom zmysle tejto zbierky?
Vložili sme to na Calatravu, pretože som v tom nevidel nič zlé. Za tým naozaj neexistovala žiadna komplikovaná stratégia. Nechcel som spustiť pilotnú strážnu linku, pretože to nie je pole, do ktorého by som mal ísť. Bol to iba jeden výstrel, aby som ukázal, že dokážem urobiť niečo iné. Možno v budúcnosti budú rôzne modely, ale aj to si nie som tak istý. Preto som nechcel nič položiť do kameňa. Viete, často mám také otázky o samotnom Pateku Philippe. Keď sa občas pozriem na naše archívy, pýtam sa: „Prečo si vybrali veci, ako je toto ... alebo prečo niečo také urobili? Čo bolo za logikou? “ Môj otec sa na mňa pozrel a povedal: „Ale nejde o logiku.“ Mysli jednoducho, vždy hovorí. Nekomplikujte veci. Tak to robíme.
Príbeh Kredity
Text a rozhovor Celine Yapovej
