Interpreti z Indonézie: Dozvieme sa viac o vnútornej kráse s Melati Suryodarmo a jej umením

„Som tvoja inakosť“, Melati Suryodarmo.

Melati Suryodarmo je indonézsky dlhoročný umelecký výkon par excellence. Umelec sa narodil v malej dedine Surakarta v meste Solo v strednej Jave. Jej otec, ktorý pochádzal z rodiny obchodníkov s diamantmi a batikami, sa stal uznávaným učiteľom Amerty, formy meditatívneho tanca. Jej matka, tradičná tanečnica, ktorá mala svojho vlastného učiteľa, iniciovala Melati do žánru. Od útleho veku bol Melati ponorený do sveta rôznych foriem umenia a kultúry a rôznych spôsobov meditácie, vrátane samary, čo je miestna forma meditácie, ktorá rozvíja citlivosť a akceptáciu prostredníctvom hlbokého uvoľnenia tela, pocitov a mysle. To jej pomohlo vyrovnať sa, keď jej matka zomrela a zomrela na rakovinu.

Stať sa umelkyňou nebola v jej skorom zozname túžob. Svoju lásku k divadlu a filmu objavila v Bandung, kde študovala medzinárodné vzťahy na univerzite Padjadjaran. Keď sa v roku 1994 presťahovala do Nemecka so svojím manželom, náhodné stretnutie s renomovanou japonskou tanečnicou Butoh Anzu Furukawa na osamelej prechádzke v parku sa ukázalo ako zmena života. Povzbudila Melatiho, aby dôveroval svojmu telu a vysporiadal sa s ním prostredníctvom tanca. „Tiež ma povzbudila, aby som robila výskum v oblasti tvorby umenia, starostlivo ho choreografovala a riadila produkciu pomocou základných prostriedkov,“ hovorí Melati.

Furukawa, profesorka divadelného umenia na katedre vizuálneho umenia na Hochschule für Bildende Künste Braunschweig, Nemecko, ju presvedčila, aby pokračovala v štúdiu na univerzite. Bol to začiatok angažovania sa Melatiho s performančným umením a jej záujem o jej telo ako zdroj a skladovacie priestory života.

Od konca 90. rokov sa Melati zúčastňuje na výstavách po celom svete, medzi ktoré patria okrem iného Benátske bienále, Manifesta, bienále Incheon v Kórei a Múzeum Van Gogha v Amsterdame. Pravidelne vystupovala v juhovýchodnej Ázii vrátane Indonézie a Singapuru až v poslednom desaťročí.

Melatiho predchádzajúce predstavenia priamo súviseli s jej osobným životom. Nakoniec sa rozšírili o skúmanie kultúrnych, spoločenských a politických záujmov, ktoré vyjadruje prostredníctvom svojho psychologického a fyzického tela. Dosahuje to integráciou prvkov fyzickej prítomnosti s vizuálnym umením, aby hovorila o identite, energii, politike a vzťahoch medzi telom a prostredím, ktoré ho obklopujú.

Po svojom premiére v Európe v roku 2006 umelkyňa vystúpila v Goethe inštitúte Jakarta v roku 2006 so svojím slávnym „masovým tancom“ alebo „exergiou“. V časti „Exergie“ ponúka Melati rozjímanie o vzostupoch a poklesoch jej života, ktoré ju priviedli z jej krajiny do centra Európy a o tom, ako vytrvala napriek kultúrnemu šoku. Sprevádzaná atonálnou hudbou z bubnov Makassan, Melati nosí tesné čierne šaty a červené podpätky na podpätku a pomaly šliapne na 20 kusov masla umiestneného na podlahe. Tanec na masle sa zdá byť čoraz ťažší, keď sa maslo topí. Zlomením rovnováhy niekoľkokrát padá. Scéna sa čoskoro zmení z niečoho komického pre publikum na takmer blízke neznesiteľné napätie, pričom publikum pri každom páde zmizne srdcový rytmus. Ale znova a znova sa jej dokáže postaviť a zostať nezranená. Neskôr Melati odhaľuje, že najdôležitejšou vecou v tomto prípade, rovnako ako v živote, je udržať si svoje vedomie ostré a zachytiť ten správny okamih počas jesene, aby sme sa ochránili pred zranením. Umelec píše: „Nehoda je len jeden okamih / ticho je len jeden okamih / šťastie je iba jeden okamih / toto je len jeden okamih / okamihu, keď ich niekto zachytí.“

Melati Suryodarmo, „Butter Dance“.

Melati Suryodarmo, „Butter Dance“.

Melati Suryodarmo, „Butter Dance“.

O dva roky neskôr v Jakarte, pri otvorení galérie SIGI v roku 2008, jej predstavenie „Milujem ťa“ bolo rovnako prelomujúce. Opäť bola oblečená v tesných čiernych šatách s vysokými podpätkami. Počas takmer troch hodín, intenzívna, vyrovnaná a neúprosná, držala ťažkú ​​sklenenú dosku s hmotnosťou 40 kg, ktorú zamiešala, tlačila, posunula a držala. Akoby sa rituál pohybovala pomaly a neustále, plazila sa a tlačila svoje hranice v poetickej majestátnosti, väčšinou šepkala a občas zasyčala slová „Milujem ťa“. Skladba bola opäť uvedená v roku 2011 v Istanbule.

Zdá sa, že jej diela stále viac zdôrazňujú ľudskú psychiku. Jedným takýmto príkladom bolo úctyhodné 13-hodinové predstavenie filmu „Ja som duch v mojom vlastnom dome“, ktorý sa prvýkrát predstavil v galérii Bandung Lawangwangi, potom v singapurskom umeleckom múzeu (SAM), ktorý sa týkal posunu pojmu dom ako Domov. V tomto výkonovom diele Melati drví a drví stovky kilogramov brikiet z dreveného uhlia na prášok a prach. Uhlie predstavuje pre umelca život v porovnaní s prechodom zo stromu do dreva, na drevené uhlie a jeho energiu, ktorá môže posilniť aj zničiť.

Keď drví a drví drevené uhlie, Melati pustí všetko, čo jej trápi pokoj, vrátane stretávajúcich sa kultúr a každodenných prekážok, ktoré zažila.Publikum pocítilo jej odcudzenie, smútok, únavu a neistotu, keď ich predstavenie drví spolu s aktívnym uhlím. Je to proces oslobodenia a katarzie. Toto bolo obzvlášť pociťované v SAM, keď pokračovala v brúsení, keď sa zapadal súmrak, a výkon nadobudol surrealistickú kvalitu: strašidelná postava, dramaticky postavená na biely balkón za súmraku. Neznesiteľná vnútorná sila umelca bola hmatateľná.

Melati Suryodarmo, „Som duch v mojom vlastnom dome“, dlhé trvajúce predstavenie, cena za umelecký podpis, Singapur 2014.

Melati Suryodarmo, „Som duch v mojom vlastnom dome“, dlhé trvajúce predstavenie, cena za umelecký podpis, Singapur 2014.

Melati Suryodarmo, „Som duch v mojom vlastnom dome“, dlhé trvajúce predstavenie, cena za umelecký podpis, Singapur 2014.

Umelecké vystúpenie na singapurskom bienále 2016 „Za svetlom“ prináša domov spomienky na masky v tradičnom tanci. Zároveň nám pripomína, že my všetci nosíme masky v našich každodenných zásahoch a stretnutiach, pričom sa menia masky, keď sa menia situácie a ľudia, ktorým čelíme. V reakcii na tému zrkadiel Bienále mi Melati ukazuje, ako všetci túžime vyzerať dobre, čo je zrejmé v prípade selfie, ktoré radi berieme na pozadí dôležitosti alebo spolu s priateľmi. Zároveň je za zrkadlom ohromujúca realita, ktorá nás upozorňuje na to, že naše skutočné ja nie je také plynulé, ako by sme si mohli želať.

Melati používa obojstranné zrkadlo; jedna strana odráža tváre publika, keď je svetlo zapnuté, ale prepína sa, keď je svetlo vypnuté, aby Melatiho ukázal v malej miestnosti, ktorá vykonáva svoj „rituál“. Na vernisáži to urobila dvakrát počas troch hodín a opakovane sa ukláňala k kusu papiera na červenom prikrytom stole. Luk, povedala neskôr, bola tiež východným gestom úcty k verejnosti. Potom, čo jej nalepila tvár na papier, ju držala, niekedy ju držala pred tvárou, zakryla ju a inokedy ju dramaticky naklonila nahor.

Mýty a tradičná kultúra sa spájajú, aby sa stali mocným zdrojom inšpirácie pre diela, ktoré fascinujú a evokujú ducha, ktorý môže prísť ako cudzinec, neskutočný a napriek tomu pevne súvisí so súčasnou kultúrou. „Svet, ktorý ma inšpiruje k pohybu mojich myšlienok, je svet vo mne. Telo sa stáva ako domov, ktorý funguje ako nádoba spomienok, živý organizmus. Systém vo vnútri psychologického tela, ktorý sa neustále mení, obohatil môj nápad rozvíjať nové štruktúry postojov a myšlienok, “vyjadruje Melati,„ Snažím sa vnímať svoje okolie ako skutočnosť skutočnej prítomnosti súčasnosti, ale zvažujem cestu jeho história. Snažím sa porozumieť jazyku, ktorý sa nehovorí, a otvára dvere vnímaniu. Rešpektujem slobodu v našich mysliach vnímať veci prichádzajúce cez náš individuálny systém zmyslových registrov. “

Pri sledovaní jej najnovších diel sa na myseľ znovu objaví koncepčný rámec umelca. „Transakcia dutín“ sa uskutočnila v Dánsku v októbri 2016. Melati, ktorá bola vyvolaná púšťou štátu v politike a spoločnosti, pustí svoju frustráciu tým, že na malé uzavreté miesto odstrelí stovky šípov bez konkrétneho cieľa. V štyroch štvorhodinových predstaveniach zastrelila celkom 800 šípov. Opakovanie a monotónnosť pomohli nechať myšlienky odpočívať a oddávať sa stavu nicoty.

Melati Suryodarmo, „Beyond the Light“, dlhodobý výkon, singapurské bienále 2016.

Melati Suryodarmo, „Beyond the Light“, dlhodobý výkon, singapurské bienále 2016.

Melati Suryodarmo, „Transakcia dutín“.

V tom istom mesiaci na festivale Berlin KunstForum uskutočnil Melati „čarodejnícky tanec“ v rámci projektu Lilith Studio, aby preskúmal pojem „čarodejnica“ v priekopníckom choreografovi-tanečníkovi Mary Wigmanovej Hexentanz z roku 1926. Melatiho „Vaša inakosť - I“ „Nikdy som nebol na východe“ označuje Melatiho snahu rozobrať a pochopiť pojem, ktorého význam sa časom a v rôznych kultúrach menil. Použitím znakov a prvkov z vlastnej kultúry, ako sú maska ​​a tanečné pohyby, v podstate a symbolicky vyhlasuje, že neexistuje takmer žiadna prekážka pre oddelenie kultúr.

S neustále sa rozširujúcou sieťou v rôznych krajinách sa rozširujú aj základy a rozsah Melatiho umeleckých prieskumov a experimentov, hoci telo zostáva „domovom“, z ktorého sa podniká. Význam takýchto umeleckých diel transformačného výkonu naberá na dynamike v spoločnosti a Melati sa snaží zdieľať svoje skúsenosti, znalosti a sieť s mladšou generáciou v Indonézii i mimo nej. Za týmto účelom spolupracuje s medzikultúrnymi umelcami a medzinárodnými umeleckými inštitúciami v Padepokan Lemah Putih Solo Indonesia, kde od roku 2007 organizuje ročný projekt umeleckých diel Performance.

Keď Melati pokračuje na svojej ceste redefinovania vnútorného sveta zahrnutím širšieho sveta, šíri ducha nádeje okolo seba a do sveta, a to môže byť dôležitý význam jej umenia.

Tento článok bol prvýkrát publikovaný v Art Republik.