Zatiaľ čo veľa sledovaných milovníkov vie o spoločnosti Seiko, málokto si je vedomý bohatého japonského horologického dedičstva a kultúrnych postojov k umeleckým aktivitám, vďaka ktorým sú možné vynikajúce hodinky, ako je táto írska káva Seiko Presage Cocktail.

Je možné sledovať japonské hodinárstvo už v päťdesiatych rokoch, keď príchod budhizmu a úpadok dvora Yamoto videl príchod technológie potrebnej na výrobu zariadení na udržiavanie času v Japonsku. V dnešnej dobe je táto neustála snaha o dokonalosť, ktorá je zrejmá z textúrovaného fumového číselníka najnovšej limitovanej edície Seiko „Irish Coffee“, limitovaná v mnohých adoptívnych tradíciách Japonska, ako sú sebírat (Savile Row), výroba odevov a whisky, je samozrejmé, že jeden z najznámejších hlasov pri hodinárstve pochádza iba z troch generácií jednej rodiny - The Hattori.

Sledovanie najskvelejšej doby vzniku línie Seiko: Limitovaná edícia „Irish Coffee“

1877 je miesto, kde Seiko príbeh začína Kintaro, významný japonský „kráľ hodiniek“, ktorý položil základy moderných hodín a hodiniek v Japonsku. V roku 1881 by sa jeho začínajúci ateliér K Hattori čoskoro stal dôležitým veľkoobchodom s hodinami, ktorý by mu poskytoval príjmy potrebné pre továreň v Tokiu a spustenieSeikosha, japonský portmanteau pre „vynikajúci dom“ - z jazykového hľadiska je Seiko tiež japonským jazykom „minúty“ aSeikoshavreckové hodinky, ktoré vytvoril počas staršej časti Showa Era čoskoro ustúpil Seiko náramkové hodinky.

Jeho potomkovia ako predseda Shoji Hattori demonštrovali fantáziu, predvídavosť a zručnosti čoskoro preukázali (prostredníctvom nezávislých švajčiarskych úradných skúšok), že ich mechanické hodinky boli zápasom najlepších švajčiarskych výrobcov, čím posilnili profesionálnu reputáciu značky, ale v skutočnosti nevytvorili trhliny na trhu, až kým príchod kremennej technológie - závod, ktorý Seiko bežal proti CEH (švajčiarske výskumné centrum), priniesol popri spoločnosti Sony japonské názvy vrátane Seiko, medzinárodného názvu domácnosti 70. a 80. rokov, ale Seiko nikdy neprestal inovovať a zdokonaľovať svoje mechanické udržiavanie času - ako členovia rodiny, ako je vnuk Kintara - Reijiro Hattori, ktorý presadzoval rozšírenie značky o polovodičovú technológiu, kremíkové oscilátory a displeje z tekutých kryštálov.

Obrovská zručnosť Seiko pri vytváraní difúznych línií hodiniek na všetkých úrovniach - najvyššia, ktorú stoja pred Credorom a Grand Seiko a strednou úrovňou, dobre zastúpená líniou Seiko Presage a hodnota vstupných úrovní, ktoré sú príkladom série Seiko 5. pin poukázal na ocenenia značky v zásluhách ako Diamonds International Awards a označoval vrchol šperkárskeho dizajnu - je to dôkazom ochoty Seiko investovať nielen do technického know-how, ale aj remeselnosti.

Od šesťdesiatych rokov minulého storočia si rastliny Sewa a Suwa a Kameido vyvinuli vlastné hodinky pre švajčiarske observatóriá a duch priateľského rivality spolu s kultúrnymi postojmi k hľadaniu cti zvýšili úroveň remeselného spracovania nad rámec toho, čo sú schopní tradiční stredne tazní hodinári. , Švajčiari môžu obviniť japonských hodinárov, ako je Seiko, za vysoko automatizovanú výrobu, ktorá by mohla triediť a zostavovať všetky časti hodiniek na testovanie, nastavovanie a kryt bez ľudského zásahu, ale ako inak by mohli skákať zo svojich európskych náprotivkov v polovici úrovní keďže na základe ekonomickej teórie známej ako „komparatívna výhoda“ by mohli byť Japonci schopní replikovať taký sofistikovaný číselník, aký sa ponúka na kokteilovom čase „Irish Coffee“ v Seiko Presage v tak atraktívnom maloobchodnom predaji?

Tsutomu Mitome, prvý prezident (a tiež prvý, nie z línie Hattori) novozaloženej Seiko Watch Corporation v roku 2001, sa môže oceniť za sprístupnenie predtým „japonských domácich modelov“ alebo zbierok JDM, ako sú predzvesť je k dispozícii širšiemu publiku. Vzhľadom na úplnú autonómiu predsedu Hattoriho predstavil Mitome-san mnoho línií spoločnosti Seiko do jasných, súdržných značiek.

„Japonci si oveľa viac obľúbili mechanické hodinky“ - Tsutomu Mitome, prezident Seiko Watch Corporation

Pre medzinárodné a juhovýchodné ázijské trhy, ako sú Singapur, Hongkong, Malajzia, Macao a Brunej, zistil, že najväčšou devízou značky je jej vysoká hodnota a reputácia pre robustné hodinky. Pretože „hodnota za peniaze“ bola sama osebe prekážkou, Mitome nabral difúzne línie ako Seiko Presage do jasnejších, zreteľne luxusnejších ponúk vďaka lepším pohybom, ostrejšiemu dokončeniu a nepopierateľnému umeniu.

Mitomine využil dostupnosť talentu v celom Seiko Watch Corporation a využil početných tradičných hodinárov, diamantov, zlatníkov a remeselníkov pri realizácii výroby na všetkých úrovniach trhu s hodinkami.Táto dostupnosť talentu na všetkých úrovniach bola umožnená aj vynaliezavosťou riaditeľov ako Tsuneya Nakamura, ktorí nielen usmerňovali vývoj Grand Seiko, ale filtrovali výskum a vývoj až na predzvesť prekurzorové línie ako zázrak a kráľ Seiko, So silným domácim trhom a väčšími úsporami z rozsahu by sa zdroje mohli využívať na všetko od Seiko 5 a vyššie, čím by sa vydláždili cesty pre modely ako Presage Cocktail „Irish Coffee“, ktoré ponúkali bezkonkurenčnú hodnotu pri každej cenovej hladine. V skutočnosti výroba a montáž vysokokvalitného kalibru 9S55 Grand Seiko tiež prospieva technikám vysokej presnosti značky a prípadne kombinovanej s automatizovanou technológiou Morioka Seiko pre niektoré procesy, kde leží rozdiel medzi niečomi ako Grand Seiko a Seiko Presage. je v ručnom dokončovaní, ručnej montáži a regulácii. V skutočnosti, ak existuje jedna konštanta naprieč Seiko, je to číra univerzálnosť zručností - dizajnéri ako Yasunori Nishimura boli dizajnéri na každom modeli Grand Seiko až Bellmatic a Twin Quartz, zatiaľ čo dizajnéri ako Hideaki Yasukawa by pracovali na mechanických hodinkách Marvel a následne dohliada na hodinky z kremeňa a naopak, tento druh medzisložkového školenia, v rámci ktorého sa hodinári doslova spájajú s najlepšími ručnými a strojovými postupmi v jednom pôsobivomkoktail.

Model Grand Seiko 56GS Suwa Seikosha z roku 1971

Body of Work: Dizajnový jazyk Seiko vedúci k „Irish Coffee“

Taro Tanaka, prvý absolvent, ktorý bol najatý na prácu dizajnérov v rodine Hattori, vytvoril Seikoho „Gramatiku dizajnu“. Seiko štýlzačal výrobkami Daini Seikosha a neskôr pokračoval v štýle Grand a King Seiko, pretože proces bol náročný na pracovnú silu a nebol životaschopný pre vstupné výrobky, ale bolo zrejmé, že uznanie verejnosti a rastúce uznanie dobrých zásad dizajnu viedli k obrovskému skoku v spolupráci medzi všetkými výrobcami hodiniek a dizajnérmi Seiko - čoho výsledkom bolo vyslanie zamestnancov do zahraničia na školenie v talianskych šperkových školách v roku 1968. Do roku 1980 sa návrhárske centrá Seiko otvorili v Düsseldorfe, New Yorku, Paríži, Miláne a Hongkongu - v istom zmysle - čoskoro experiment v Estetika s „davovým zdrojom“ - vziať to najlepšie z každého regiónu, každej kultúry a destilovať ich do jedného dokonalého koktailu hodinárstva. Spoločnosť Seiko získala svoju prvú „Grand Prix de la Ville de Geneve“ v roku 1991, čím podnietila novú éru v tom, čo Tomohiro Asayama, dizajnérsky riaditeľ divízie spoločnosti Seiko nazval „celkové úsilie v oblasti dizajnu“, čo spomaľuje zmenu vnímania reputácie hardvéru spoločnosti Seiko. Potom začala ťažiť z globálnej spolupráce s mužmi ako taliansky dizajnér Giugiaro a dokonca aj švajčiarskymi hodinármi, ako je Jorg Hysek, ohlasujúc nové technológie, ako je vstrekovanie kovov; vydláždenie cesty pre novú netradicistickú spoluprácu v oblasti dizajnu s najpravdepodobnejšími zdrojmi - japonským barmanom menom Shinobu Ishigaki.

A tak začneme vidieť jemné detaily, ako sú indexy hodín faziet a ostré zrkadlo, ktoré dokončí ruky na dupine a zakrivené, ručne ohnuté sekundové ruky do stredne veľkej ponuky ako Seiko Presage. Ale tam, kde sa nová edícia Irish Coffee Limited Edition skutočne presadila v ultrakonkurenčnej oblasti hodiniek základnej úrovne, je číselník.

Ak na chvíľu zanecháme efekt fumé, kleblatové textúry, ktoré príliš dobre zachytia okolité osvetlenie, môžu vyvolať spomienky na ďalší číselník - snehová vločka od Grand Seiko. Príbeh hovorí, že v roku 2004 sa remeselníci a ženy v štúdiu číselníkov, ktorí hľadali niečo, čo si zasluhuje Grand Seiko SBGA211, sa rozhodli skúsiť urobiť číselník s rovnakým nerovným povrchom ako hory, ktoré dominovali pohľadu, ktorý videli každý deň v jeho rodisko - nerovnomerné snehové zrážky. Pri pohľade do archívov pre inšpiráciu odkryli remeselníci model Grand Seiko 56GS Suwa Seikosha z roku 1971. Jemne zrnitý povrch s textúrou „práškového snehu“, remeselníci použili ručné nástroje na replikovanie základného efektu a vytvorili vzhľad pripomínajúci Tosa prefektúry Kochi. -washi papier. Ale čo z toho nádherného, ​​trblietavého odtieňa? Farba nebola odpoveďou, aplikácia viskózy by vyplnila nepravidelnosti a vyhladila povrch. Po dlhom procese experimentovania sa umelci Seiko rozhodli pre pokovovanie striebrom, pretože striebro má najvyššiu mieru odraznosti viditeľného svetla zo všetkých kovov a ďalej nasledoval náročný proces ručnej konečnej úpravy a následné vrstvy náteru na vytvorenie jemnej priesvitnosti.

Kým Seiko Presage Irish Coffee neprechádza takýmito otrokárskymi technikami, proces je podobný, s výnimkou niekoľkých krokov, ale stále väčšinou priemyselných procesov a potom použitia fumé. Čím menej číselníkov, žiadne dva číselníky írskej kávy nie sú nikdy úplne podobné. Ale možno, najz symbolickejšia - múza írskej kávy - koktail kávy, írska whisky a cukru, doplnená smotanou.

Pre fanúšikov všetkých vecí je japonská whisky (okrem hodinárstva) niečo, pre čo remeselníci vychádzajúceho slnka majú vášeň. Výroba whisky v Japonsku sa začala okolo roku 1870 zrkadlením Seikosha je založenie, ale prvá komerčná výroba bola v roku 1924 s príchodom liehovaru Yamazaki. Zatiaľ čo japonské variantyaqua vitaemajú tendenciu nasledovať štýl Škótov skôr ako írskych, je to skôr dusík, skutočnou láskou (okrem zjavnej krásy) je toto japonské slovo spájajúce myseľ, telo a ducha - Kokoro. koncepčne, kokoro zjednocuje srdce, myseľ a ducha: ak je Seiko reprezentantom japonského srdca (odhodlanie dokončiť a ozdobiť) a mysle (oddanosť dokonalosti vytvorenej pomocou inžinierstva), duch najlepšie ilustruje Shinjiro Torii, zakladateľ spoločnosti Suntory, ktorý sa rozhodol proti silnej opozícii. ďalších vyšších členov spoločnosti, ktorí sa chystajú na destiláciu whisky. V Škótsku má každý liehovar osobitý charakter alebo štýl domu, ale v Japonsku majú veľkí japonskí výrobcovia - menovite Suntory a Nikka (nemenej založený prvý toriálny výkonný liehovar v Masataka Taketsuru) - luxus a nehovoriac o tom, kde vyrábať desiatky štýlov whisky pod jednou strechou - duchovná analógia (zamýšľaná slovná hračka) k Seikomu viacúčelovému prístupu k hodinárstvu.

Staré hrnce v Hakushu sú teraz k videniu pre návštevníkov tesne za vstupnou halou, na ceste do pracovnej liehovary. Táto miestnosť je ako katedrála whisky. Foto: Suntory

„Irish Coffee“ pomocou japonskej whisky je medovejším zážitkom - rovnako ako tieto hodinky.

Farba ciferníka a razby je tiež priamym odrazom sveta kokteilov. The Presage Irish Coffee s nezameniteľnými hodinovými značkami v tvare štvoruholníka a zakrivenými sekundovými rukami, ako aj dizajnom ruky v ruke, sa dokonale hodí k hodinovej ruke. Nová séria hodiniek Presage Cocktail obsahuje dva funkčné modely: modely SSA401J1 a SRPE11J1, ktoré zdieľajú rovnakú koncepciu dizajnu, puzdro z nehrdzavejúcej ocele 40,5 mm a tvrdý kryštál v tvare škatule na ochranu jemného povrchu „írskej kávy“. Presage Cocktail SRPE11J1 sa vyznačuje klasickým dizajnom s tromi kolíkmi a okienkom s údajmi v polohe 3 hodín. Čas je jasný a ľahko čitateľný a vstavaný presný a spoľahlivý samonavíjací pohyb hodiniek 4R35 je vybavený frekvenciou hojdania 21 600 za hodinu a 41 hodín ukladania energie.