Ikukiyo Komatsu, moderný majster remeselník, Seiko

Pán Ikukiyo Komatsu je majster hodiniek zo štúdia Shinshu v japonskom meste Shiojiri. V priebehu svojej kariéry poskytoval čas z ocele a mosadze, dýchajúc do života zložitý tanec malých paliet, pastorkov a západiek v majstrovských dielach nadčasovej elegancie.

S viac ako 40 ročnými skúsenosťami pod jeho pásom získal Komatsu množstvo ocenení vrátane zlatej medaily na Medzinárodných olympijských hrách v oblasti technických zručností (sekcia oprava hodiniek) a japonská vláda ho v roku 2014 oficiálne uznala za „moderného majstra remeselníka“. Dnes, trénoval ďalšiu generáciu japonských hodinárov, World of Watches a OFFWHITEBLOG, ktorí mali po ruke rozhovor s efektívnym remeselníkom z Japonska o tom, čo ho robí kliešťom.

Ikukiyo Komatsu, majster remeselníka Seiko, na školení hodinárov novej generácie a budúcnosti japonského jemného hodinárstva

Keďže Komatsu nedostal žiadne formálne vzdelanie v hodinárstve alebo oprave hodiniek, jednoducho si túto zručnosť získal v priebehu svojich formatívnych rokov, sledoval opravy svojho otca a každý deň zostavoval hodinky.

Jonathan: Komatsu-san, Čo vám najviac vyhovuje pri práci so spoločnosťou Seiko?

Komatsu: česť učiť mladých nováčikov ako profesionálnych hodinárov.

Je ťažké nájsť mladých ľudí v Japonsku, ktorí chcú byť hodinármi?

Každý rok najíma Seiko 300 nových zamestnancov, z ktorých niektorí sú ochotní pripojiť sa k hodinárskemu tímu a niektorí nakoniec dosiahnu úroveň remeselníkov.

Keď ste sa pripojili k Seiko v roku 1982, v tom čase, keď Japonsko narušilo švajčiarsky priemysel mechanických hodiniek s kremennými hodinami, predstavovali ste si, že mechanické hodinky by sa vrátili?

Keď som sa pripojil k spoločnosti, bol som zaradený do sekcie mechanických hodiniek, takže som nikdy neveril, že žáner zmizne. [Smiech] Mechanické pohyby majú svoje výhody, ktoré im umožnia zostať aj v budúcnosti. Obaja môžu existovať súčasne, aj keď niektorí radi hrajú drámu jedného zabíjania druhého.

Kintsugi, tiež známe ako Kintsukuroi, je japonské umenie opravovať zlomenú keramiku opravovaním zlomových oblastí zlatým lakom. Cvičenie prameniace z presvedčenia šintoistov, že dokonca aj neživé objekty majú dušu, čo je postup, ktorý preniká do jemného japonského hodinárstva

Medzitým, vo Švajčiarsku bol hodinársky priemysel skutočne presvedčený, že vek mechanických hodiniek bol u konca s mnohými zatváracími hodinami, niektoré ničiace nástroje a plány dokonca ako Zenith, znie to ako v Japonsku, Seiko si bol istý, že byť budúcnosťou v strojárstve. Čo videli japonskí hodinári?

[Smiech] Kremeň môže byť veľmi presný, ale musíte vymeniť batériu. Mechanické hodinky nevyžadujú takýto zásah, ale na fungovanie potrebujú niečo iné, ľudský dotyk a pohyb, majú pocit, že majú srdce a do týchto hodiniek doslova vdýchneme život. Mechanické hodinky majú viac duše, ale túto perspektívu nemajú všetci.

Japonci sú posadnutí jemnými remeslami až po motív značky na sponke na hodinky

Japonsko je známe pre obleky Sebiro a whisky, vaši remeselníci sú známi tým, že berú európske techniky a zdokonaľujú ich, obdivujete švajčiarsku techniku, ktorú by ste chceli interpretovať pre japonské jemné hodinárstvo?

Dokončenie rúk a vylepšenie prípadu je niečo, čo možno definovať ako japonskú špecialitu. To znamená, že Švajčiari sú známi veľmi tenkými kalibrami, zatiaľ čo my Japonci dávame prednosť silnej účinnosti, takže naše pohyby sú trochu silnejšie, takže v budúcnosti by bolo dobré, keby sme si mohli vyvinúť vlastnú víziu pre tenké pohyby.

Čo musí japonská vláda uznať za „moderných majstrovských remeselníkov“? Je to podľa počtu rokov alebo preukázania zručností?

Zručnosti, odhodlanie a ochota preniesť tieto kompetencie na ďalšiu generáciu.

Povrchová úprava Zaratsu - prvýkrát použitá pri výrobe japonských mečov alebo samurajov Katanas

Už ste niekedy uvažovali o záľube, ktorá by z vás urobila lepšieho hodinára, napríklad začatie výroby meča, pretože povrchová úprava Zaratsu sa často spomína ako technika výroby v Katane?

[Smiech] Ok, možno nie meče, ale japonský čajový obrad. Nie je to ani tak naučená zručnosť, ale duch stelesnený, pretože je to tradícia, ktorá nezahŕňa iba veľa kvalitných nástrojov, ale zahŕňa aj harmóniu, úctu, čistotu a pokoj. Urobil som to tri roky, pretože pozitívne hodnoty sú symbolom toho, že čaj a jeho pitie nie sú len zameraním, ale celým procesom obradu a tým, čo hosťom sprostredkujú. Rovnako ako hodinky, je to výmena medzi výrobcom a spotrebiteľom. Existuje podobnosť so zostavou hodiniek.

Ako majster remeselník, čo cítiš, je tvoj konečný úspech alebo konečný sen?

Chcem, aby sa môj nástupca pridal k olympiáde a získal zlatú medailu. Je želaním každého pána, aby ich študenti prekonali.

Grand Seiko, Seiko Presage a nová kolekcia Seiko 5 sú k dispozícii v novo otvorenom butiku značky: 391 Orchard Road # B1-36 Nákupné centrum Takashimaya, Ngee Ann City, Singapur 238872
Otváracia doba: Po - Ne 10:00 - 21:30