Život vo francúzskej Indočíne zaznamenal rastúce medzikultúrne opeľovanie medzi Laosom, Vietnamom a Kambodžou.

V tomto období modernej hypercitlivosti je kolonializmus témou, o ktorej sa často diskutuje s objektívmi negativity a vykorisťovania. To však znamená, že v niektorých zriedkavých prípadoch by sa osud zrazil a vrhal svetlo do tmy; pokiaľ ide o Kambodžu, francúzsky kolonializmus bol jednou z vecí, ktorá udržala bohatú históriu a kultúrnu rozmanitosť Kambodže nažive, keď Francúzsko založilo kráľovstvo ako protektorát.

Počas 19. storočia sa kráľovstvo zredukovalo na vazalský štát, pričom západné provincie vrátane Angkoru, ktoré Siam pripojil pod kráľom Rattanakosinom, zatiaľ čo rastúca vietnamská dynastia Nguyen ohrozovala východné oblasti Kambodže. Od roku 1800 bolo povodie rieky Mekong náhradným bojiskom medzi Vietnamom a Siamom (dnes Thajsko), vietnamské sily okupovali Kambodžu niekoľko rokov a keď thajské sily prišli na „záchranu“ Kambodžanov, kráľovstvo sa stalo bojiskom.

Kambodžský kráľ Norodom sa oslavuje pre svoje šikovné rozhodnutie pozvať francúzske vládnutie do kráľovstva

Kambodžský kráľ Norodom, ktorý čelil hrozbe straty suverénnej Kambodže a rozdelenia kráľovstva na sféry vietnamskej a thajskej kontroly, požiadal v roku 1867 o zriadenie francúzskeho protektorátu. Prežil tým, že vymenil hegemoniu svojich susedov za závislosť od Vo Francúzsku je sporné, že začlenenie kráľovstva do francúzskej Indočíny navždy zmenilo štruktúru modernej kambodžskej politiky, avšak aj jej najtvrdší kritici sa zhodujú na tom, že bez francúzskeho zásahu by dnes ani neexistovala Kambodža. Aj keď sú to všetky témy, ktoré si zaslúžia ďalšiu diskusiu (a ďalšiu esej), toto pozadie je potrebné pre kontext a plnejší zážitok z rodiacej sa turistickej destinácie v juhovýchodnej Ázii - Siem Reap.

3 dni v Siem Reape poskytujú OFFWHITEBLOG zážitok z bohatej rozmanitosti a umenia v juhovýchodnej Ázii

V pravdepodobne podobnom príbehu si Siem Reap vezme svoje meno od khmerského obdobia pre „porážku Siam“ (siem v Khmeri) a odkazuje na storočia trvajúci konflikt medzi siamskými a khmerskými kráľovstvami, keď si Siem Reap opakovane vymieňal ruky. Po polstoročí konfliktu, začlenenie do francúzskej Indočíny udržalo mesto do značnej miery nažive, aj keď bolo ekonomicky zdevastované. Preto moderný Siem Reap teší sútoku mjanmarských, thajských, Viet a francúzskych vplyvov pridaných k jeho vlastnému dedičstvu Khmerov, len zriedka sa dá takáto fúzia ovplyvniť.

Ako zažiť Siem Reap za 3 dni

Pozrite sa na chrámy. V roku 1794 Thajsko pripojilo dve kambodžské provincie, Battambang a Siem Reap. Prvý z nich bol poľnohospodársky prosperujúci, ale druhý z nich obsahoval „neobjavené“ ruiny Angkoru. S rozlohou 162,6 ha je Angkor Wat najväčšou náboženskou pamiatkou na svete. Po stáročia prešlo na náboženskú príslušnosť v závislosti od toho, ktoré kráľovstvo malo pod kontrolou, od hinduistického po budhistický a späť. Kambodžský Angkor Wat zostal nemenným symbolom kráľovstva. Nachádza sa vo vysoko klasickom štýle khmerskej architektúry a stala sa národným symbolom národa.

Jeden z týchto chrámov, ktorý je rivalom Šalamúnovho a postavil ho staroveký Michelangelo, by mohol zaujať čestné miesto vedľa našich najkrajších budov. Je to hroznejšie ako čokoľvek, čo nám zanechalo Grécko alebo Rím, a predstavuje smutný kontrast k stavu barbarstva, v ktorom je teraz národ upadnutý - francúzsky prírodovedec a objaviteľ Henri Mouhot.

Deň 1: Navštívte Angkor Wat a susedné chrámy

Angkor Wat je kombináciou dvoch základných základov architektúry chrámu Khmer: chrámu a horského chrámu a neskôr pozláteného chrámu. Je hlavným turistickým cieľom Kambodže. Nachádza sa iba 7 km od obľúbeného dizajnérskeho hotela OFFWHITEBLOG, The Aviary. Zatiaľ čo východisková prehliadka je často uprednostňovaným spôsobom, ako začať skúmať svoje chrámy, vyžaduje si 4-hodinové budenie s raňajkami, ktoré sa konzumuje buď ponáhľane v hotelovej hale (keďže raňajková služba nie je zvyčajne k dispozícii v ranných hodinách ráno) alebo je konzumovaná v tranzit, zatiaľ čo v zájazdovom autobuse, ešte viac nešťastný zážitok. Namiesto toho si môžete zvoliť expedíciu pri západe slnka, ktorá vás privíta, že odídete neskôr v dopoludňajších hodinách s pridanou výhodou menšieho počtu davov a ľudí, ktorí sa bránia vášmu dokonalémugram.

Angkor Wat, ktorý francúzsky prírodovedec a objaviteľ Henri Mouhot znovu objavil, je svojím rozsahom a architektúrou úchvatný a láma srdce v jeho dedičstve a histórii. Zlomené relikvie a zničené rytiny a sochy hinduistických a budhistických božstiev sú všade spomínané po stáročia. konfliktu - najskôr z agresívnych kráľovstiev a neskôr z vnútorných diktatúr. Mouhot sa napriek tomu vo svojom hodnotení nemýli, že „súperi so Šalamúnovým chrámom a trápnejším než čokoľvek, čo zostalo v Grécku alebo Ríme“.

Znesvätené sochy buď náboženskými fanatikmi konkurenčného kráľovstva, alebo khmerskými diktátormi. Angkor Wat bol spustošený 500 rokov

V roku 1898 sa Francúzi rozhodli vyčleniť značné prostriedky na zachovanie Angkoru, reštaurátorské práce pokračovali aj po nezávislosti, prerušila ho však kambodžská občianska vojna a kontrola Khmer Rouge v 70. a 80. rokoch 20. storočia, keď bola väčšina práce vrátená výmenou streľby okolo zrúcaniny alebo zlodejov umenia, ktorí po konflikte vpadli do chrámov. Angkor Wat je taký veľký zdroj národnej hrdosti, že je súčasťou kambodžských národných vlajok od zavedenia prvej verzie v roku 1863.

Tak krásne a majestátne bolo umelecké dedičstvo Angkor Wat a iných khmerských pamiatok v regióne Angkor, že keď Francúzsko prijalo Kambodžu ako protektorát, jednou z prvých objednávok bola invázia Siamov, aby znovu prevzali kontrolu nad zrúcaninami. V roku 1992 sa nakoniec stalo svetovým dedičstvom UNESCO.Vzhľadom na svoje významné postavenie v kultúrnom a umeleckom dedičstve spoločnosti Siem Reap je Angkor Wat často začiatkom a koncom jednodňovej prehliadky chrámov v okolí.

Ďalším kultovým chrámom je korenovo prešpikovaný Ta Prohm, inak známy ako chrám Tomb Raider, pretože poskytoval mystickú kulisu pre produkciu Hollywood v roku 2001. Prieskum Taara Prohma od Lary Croft vstúpil do popkultúrneho chrámu do popkultúrneho povedomia, zrúcaniny stmelil ako ďalšia ikonická turistická atrakcia popri Angkor Wat a pomohol prilákať ďalšie milióny návštevníkov do Kambodže. Instagram pod „stromom“ imortalizovaným scénou Angeliny Jolie sa odvtedy stal viac ako miliónom instagramových záberov.

Typická chrámová prehliadka oblasti Angkor trvá od 1 do 2 dní v závislosti od počasia, ale podľa tvrdenia OFFWHITEBLOG existujú iba 3 chrámy: najdôležitejšou je Angkor Wat, kráľ archeologického parku Angkor, po ktorom nasleduje Ta Prohm pre jeho atmosféra a prívetivosť k fotoaparátu a nakoniec Angkor a Bayon. Dvojdňové chrámové turné je zbytočné - pre domorodcov, ktorí navštívia viac ako 4 chrámy, sa každý z nich nerozozná od ostatných.

Krčmová ulica Siem Reap

Deň 2: Trhy Siem Reap

Ďalej zdôrazňujúc „kultúrnu križovatku juhovýchodnej Ázie“ Siem Reap, nie je náhoda, že čínsko-malajský štát, Pasar (巴刹) a Khmer Phsar všetky znamenajú trh. A keď miestni obyvatelia povedia „trh“, neznamenajú anglosaský pohľad na ovocie, zeleninu a produkciu, na väčšine rozvíjajúcich sa východoázijských trhov si môžete kúpiť všetko od mäsa po motocyklové diely, ovocie po módu, DVD a dokonca domov. dekor.

Je potrebné vyjednávať, iba ak skutočne BARGAIN naozaj robíte. Takmer dve desaťročia rastúcich príchodov turistov viedli k nepríjemnej predajnej taktike, kde prvá ponúkaná cena je vždy pokusom o zisk od nežiaducich turistov a naivných turistov. Naša rada? Čokoľvek ponúknu, proti-ponuku pol alebo štvrtinu a potom choďte odtiaľ. To znamená, že knock-off veľa, takže kupujúci si dávajte pozor.

Nočný trh Siem Reap Angkor

Prvý nočný trh V Kambodži prechádza nočný trh Angkor modernizáciou, je však stále otvorený. Vstupy sa posunuli, keď prídete z odbočky Sivutha doľava, uvidíte (vchod A). Vpredu nájdete nový ostrovný bar spolu s domom Kroma, za ktorým uvidíte dom CoCo a mnoho stánkov ponúkajúcich široký výber miestneho tovaru a ručne vyrábaných (väčšinou) suvenírov, až po chrbát, kde nájdete kúpele Baray a doprajte si masáž. Niektoré suveníry však nepochádzajú z Kambodže a iba ľudové faksimily z tovární v Číne, takže je tu šanca, že si so sebou z časti khmerskej kultúry nevyberiete s sebou, ale prinajmenšom podporujete živobytie. ľudí, ktorí prežili viac ako 500 rokov historického smolu. Taktiež neklepajte na stánky, ktoré ponúkajú jednu hodinu masáže chodidiel v hodnote 5 USD, hoci úrovne zručností sa líšia, šťastie z remízy diktuje, že aspoň 50% času získate skutočne solídnu veteránsku masérku.

Povedzte vodičovi tukového tuku: dedina Stung Thmey, Sankat Svay Dangkum

Phsar Chas alebo starý trh je zameraná na miestnych obyvateľov (a turistov), ​​takže v závislosti od stánku, ktorý navštívite, sa otváracie ceny budú značne líšiť, najmä pokiaľ ide o hodinky a šperky. Aj keď tu miestni obyvatelia často získavajú svoje výrobky, trh si u turistov získal veľkú obľubu, a preto je možné nájsť všetky druhy strieborného, ​​hodvábneho, rezbárskeho reziva, rezbárstva kameňa, budhov, obrazov, rubínov, bankoviek a mincí, a ak sa tak stane, na cestovanie so spoločníčkou, atraktívne navrhnutými tkanými ratanovými taškami a spojkami.

Ponúka tiež rôzne druhy kambodžskej kuchyne, od stánkov s potravinami, ktoré predávajú rôzne druhy ryže, sušených rýb a bravčových mäsa, zeleniny a ovocia, a kambodžských Prahok, druh fermentovanej rybej pasty jedinečnej pre khmerskú kuchyňu. Náznaky francúzskeho kolonializmu možno stále pozorovať v stánkoch a reštauráciách na okraji trhu, kde sa predávajú croissanty, bagety a korenené žaby. Skvelé darčeky za toMajster kuchárvo vašom živote si môžete užiť rôzne khmerské polievky, korenie, plátky červenej chilli a zmiešané orechy.

Spojenie starého trhu je najrôznejšími francúzskymi alebo euro-fúznymi kaviarňami, hoci čoraz viac rozvetvené priľahlé ulice s bedrovými kĺbmi a klimatizovanými lekárňami sú stále prerušované reštaurácií a reštaurácií, ktoré predávajú autentickú khmerskú - kambodžskú kuchyňu, ktorá nebola vyhnaná anglo-saxónom. palety, takže váš kulinársky zážitok je stále veľmi autentický, aj keď váš nákupný zážitok je teraz zafarbený množstvom športového voľného času Under Armour.

Povedzte vodičovi tukového tuku: 2 Thnou St, Krong Siem Reap

Night 2: Phare - odpoveď Siem Reapa na Cirque du Soleil

Po takmer storočí francúzskeho vládnutia sa anglosaský vplyv na umenie a kultúru prejavuje v zábavných akciách, ako je Phare. Interpreti, ktorí sú viac ako len cirkusom a pripomínajú Cirque du Soleil, kombinujú divadelné, hudobné, tanečné a moderné akrobatické výkony, aby jedinečne rozprávali kambodžské príbehy; historické, ľudové a moderné.

Spoločnosť bola založená v roku 1994 deviatimi mladými mužmi prichádzajúcimi z utečeneckého tábora po Khmer Rougeovom režime. Inšpirovali ich učitelia umenia, ktorí ako terapiu používali kreslenie a performanciu a chceli sa podeliť o svoje zručnosti s chudobnými, sociálne odkázanými a problémovými mladými ľuďmi v Battambang.

Inkubátor talentov a škola, mladí cirkusoví umelci, ktorí pochádzajú z Phare, sú v skutočnosti študenti a absolventi strediska odbornej prípravy Phare Ponleu Selpak v Battambangu. Budú vás ohromiť svojou energiou, emóciami, nadšením a talentom. Je zrejmé, že hoci sú výrobné hodnoty obmedzené obmedzenými finančnými zdrojmi, a preto nie sú také vyladené ako jeho slávny kanadský náprotivok, Phare je podľa názoru OFFWHITEBLOG, odpoveď Siem Reapa na Cirque du Soleil.

Áno, suveníry v Phare sú o niečo drahšie, ale každý dolár ide na rehabilitáciu, výchovu a vzdelávanie mladých umelcov pre zajtrajšie kambodžu.

Povedzte vodičovi tuk tuk: Okružná cesta Phare Circus, južne od križovatky s cestou Sok San, 2 km od ulice Old Market & Pub Street

Tipy: Pred odletom si kúpte lístky online, je to bezplatné sedenie pre lístky, ktoré nie sú VIP, ale predčasné príchody zaplnia zadné sedadlá a neskoro prichádzajúci sa dostanú (čudne) na predné sedenie. Najlepšie nie je prísť príliš skoro. Ceny začínajú na 18 USD

Veríte tomu, že ide o papierové machy? Vytvoril ho francúzsky umelec Philippe Brousseau

Deň 3: Musí sa stretnúť remeselník Siem Reap

Návšteva Jayav Art viedol francúzsky umelec Philippe Brousseau je miesto, kde nenecháte prázdne ruky. Brousseau sa špecializuje na hlinené odliatky a papierové sochy, ktoré naozaj vyzerajú, akoby boli vyrobené z kameňa. Dokonca sa budú venovať zdvorilým požiadavkám na prehliadku dielne, kde sa mágia objaví - všetko od malých sôch chrámu Bayon po chladné štylizované vtáčie sochy z hotela Aviary nájdete tu.

Povedzte vodičovi tukového tuku: ulicu Charles de Gaulle z ulice 25, Krong Siem Reap. Otvára sa každý deň od 9:00 do 18:00. V piatok zatvorené.

Kambodžský umelec Theam Lim, ktorý sa narodil v južnej Kambodži, vyrastal v súdruhovej škole, kde bol, rovnako ako tisíce detí, vyvŕtaný brutálnou khmerskou ideológiou. Našťastie mu bolo deväť rokov, keď režim padol v roku 1978, chýba mu iba branná povinnosť pre dospievajúcich vojakov. Dnes Theam spomína hrôzy kolektívnou pamäťou a jeho umením a odovzdáva komentár k spoločenskej devastácii súčasnosti. Návšteva Theamova galéria je nutnosťou.

Theamova rodina bola medzi utečencami, ktorí prišli do Francúzska v roku 1980. Po získaní kvalitného umeleckého a technického vzdelania na škole výtvarných umení a dizajnu v Ecole Boulle v Paríži sa Theam vrátil do Kambodže, aby sa zúčastnil prestavby krajina spustošená desaťročiami násilia.

Podobne ako Phare, aj umelecká a technická zručnosť Theam je kultúrne katolícka a spoločensky relevantná. Skúmal khmerské umenie a kultúru, skúmal chrámy a pagody v celej krajine, navštevoval domovy ľudí a študoval predtým skryté umenie a artefakty s cieľom vyjadriť a znovu vznietiť záujem o bohaté umelecké dedičstvo krajiny.

Theam je jedným z mála navrátilcov v Kambodži, ktorý sa v súčasnosti podieľa na obnove remeselníckeho odvetvia a od roku 1997 ho nadšene učil tímom učňov z krajiny, ako používať tradičné khmérske remeslo na vytváranie umenia z časom oceňovaných materiálov, ako je drevo. , lak, hodváb a bavlna. Kvalifikovaní stážisti v oblasti umenia tu pôsobia pod osobným vedením spoločnosti Theam, ktorého hlavným cieľom je výučba, ako aj obhajovanie hodnoty autenticity a kvality, vyznačujúca sa silnou kultúrnou a umeleckou identitou Khmerov s výrazne modernou tvorivou prednosťou.

Povedzte vodičovi tukového tuku: Veal Village, okres Phum Kokchack, 50 m napravo od ulice 30. Otvorené denne od 8:00 do 18:00