Čínska súčasná architektúra: Interpretácia tradičných vzorov v modernej mestskej Číne

Vtáčie hniezdo, topánka, nohavice - niektoré z najslávnejších súčasných budov v Číne pripomínajú každodenné predmety viac ako budovy. Spoločne stelesnili túžbu Číny počas posledného stavebného boomu presadiť svoj stav superveľmoci prostredníctvom mimoriadne vybudovaného prostredia.

Tento očarujúci prístup k dizajnu sa však môže zmeniť. Komunistická strana nedávno ohlásila ofenzívu proti „bizarnej“ architektúre a Peking odhalil pravidlá, ktoré sťažujú udeľovanie povolení „podivným“ budovám. Súčasťou nových usmernení, ktoré boli vydané vo vyhlásení Čínskej štátnej rady minulý rok, je zákaz budov bez charakteru alebo kultúrneho dedičstva. Namiesto toho smernica požaduje budovy, ktoré sú „hospodárske, zelené a krásne“.

Toto oznámenie prinieslo vlny v architektúre a dizajne a bolo publikované v medzinárodných médiách. Pre mnohé čínske architektonické firmy však dekrét nebol ani zďaleka revolučný: miestne štúdiá už roky navrhujú pokojné budovy, ktoré sú citlivé na ich historické a mestské prostredie.

Pekingský dom Haiting Villa od Arch Studio vyrovnáva vrstvenie dreva s náhradnými interiérmi.

Yung Ho Chang, prvý priekopník súčasnej čínskej architektúry, založil prvú čínsku súkromnú architektonickú firmu Atelier FCJZ v roku 1993 a dlho zdôrazňoval potrebu architektonického ľudu, ktorý má korene v Číne. „Dnes máme v Číne priveľa budov, ktoré môžu vyzerať zvonku módne ... a vôbec nesúvisia s ich miestami,“ povedal mi architekt v roku 2012.

Najznámejšou rezidenciou Chang je Split House. Bol predstavený na bienále v Benátkach v roku 2002 ako súčasť obce Pan Shi Yi pri Veľkom múre. Bol to jeden z prvých projektov v jeho rozsahu, ktorý sa spoliehal skôr na ázijských dizajnérov než na západné „škrobitectvo“. Je postavený na strmom svahu a je doslova rozdelený na polovicu, s krátkym skleneným mostom spájajúcim jeho dve strany a tvoriacim rovinu tvaru V, ktorá sa otvára na svah. V mnohých ohľadoch je dom Changom tradičný čínsky dom na nádvorí. „Keď to vidíte zvonku, dom sa zdá byť stiahnutý, rovnako ako akýkoľvek iný dvorný dom,“ opisuje Chang, „Ale vo vnútri si uvedomujete, že je v skutočnosti úplne otvorený prírode“.

Wang Shu, ďalší priekopník súčasného čínskeho dizajnu, založil v roku 1997 so svojou manželkou Lu Wenyu štúdio Hangzhou Amateur Architecture s výslovným cieľom vrátiť sa k tradičným remeselníckym technikám. Architekt, ktorý neskôr získal Pritzkerovu cenu za architektúru, strávil takmer desať rokov cestovaním do prírody do vzdialených dedín, aby sa oboznámil s tradičnými stavebnými technikami a do svojich vlastných návrhov začlenil tradičné motívy a materiály, ako sú bambus, drevo a recyklované tehly.

Projekt META - nádvorie pri mori prispôsobuje tradičné obydlie modernému životnému štýlu

Jeden z jeho raných rezidenčných projektov, Vertikálne nádvorie, tiež odkazuje na historické uličky a nádvorie. Wang uvažoval o tradičnej typológii budov otáčaním štvoruholníka na bok a vytváraním dvorov s dvojitou výškou na každom poschodí. „Každá rodina má nádvorie a strechu“, hovorí o projekte Wang. „Aj keď je budova vysoká 100 metrov, stále si zachováva pocit, že žije iba dve poschodia“.

Tento detail je dôležitý pre Wanga, ktorý verí, že veľa modernej architektúry sa príliš zaujíma o budovu a nie o jej obyvateľov a o to, ako v skutočnosti žijú a cítia sa. Budovanie v ľudskom meradle je naďalej rozhodujúce vzhľadom na rýchlosť urbanizácie Číny a jej balónikové megacity. A po stopách prvých priekopníkov mnohé štúdiá dizajnu riešia túto a ďalšie výzvy tým, že čerpajú z čínskej ľudovej reči.

ZAO / štandardarchitektúra so sídlom v Pekingu, nedávno dokončila projekt Micro Yuan'er, iniciatívu adaptívneho opätovného použitia, ktorá zavádza sériu mikropriestorov, detskú knižnicu, umelecký priestor, tanečné štúdio a remeselné štúdio do odvážneho susedstva, a tým aj sa pokúša zachovať život mnohých vrstiev tradičného hutongu (ulička alebo ulička v tradičnej obytnej oblasti čínskeho mesta, najmä Pekingu).

Postoj k pekinským dvorom obyčajne prešiel medzi úplnou eradikáciou a akýmsi statickým zachovaním. Týmto projektom sa Zhang Ke, zakladateľ štandardnej architektúry, snažil namiesto toho spoznať jedinečnú topografiu bývania na nádvorí, ktoré sa vyvíjalo v Pekingu za posledných 60 rokov, a považuje projekt za vyhlásenie o tom, ako by mala Čína pristupovať k jeho mestskej histórii. „Celkom [veľa komponentov] zachováva, udržuje a zachováva osobitnú kvalitu tohto veľkého chaotického nádvoria,“ hovorí. „Stáva sa miestom, na ktoré sa ľudia zvyknú, ale jasne si uvedomujú, že sa niečo súčasné deje“.

Návštevnícke centrum rieky Niyang v Tibete, od organizácie ZAO / štandardarchitecture

Zhang verí, že opätovné predstavenie si nádvoria, ktoré je v centre tradičnej čínskej kultúry, by mohlo prispieť k novej čínskej fáze budovania.„Myslím si, že by to mohlo viesť k novej revolúcii v obnove miest v Číne, ak začneme dvormi - tradičnými bytovými jednotkami - čo je biologická štúdia, v ktorej robíte genetický výskum buniek, a potom môžete vytvoriť nové formy života“.

Pokiaľ ide o luxusné rezidencie, miestne dizajnérske štúdiá sa tiež vyhýbajú prímestským domom v americkom štýle a namiesto toho prehodnocujú tradičné čínske obydlia pre súčasný životný štýl. Pekingské štúdio META-Project nedávno dokončilo rekonštrukciu nádvoria pri Západnom mori pre klienta, ktorý chcel, aby sa v budove nachádzali rôzne programy vrátane čajovne, jedálenského a spoločenského priestoru, kancelárie a obytných priestorov. Riešením firmy bol dizajn, ktorý sa pohybuje medzi tradičnými, introvertnými vlastnosťami domu vo dvore a súčasnými, extrovertnými oblasťami, ktoré podporujú sociálnu interakciu. „Zásah do hutongov musí byť založený na skutočnom pochopení života a kultúry ... namiesto prísnej ochrany jeho fyzického vzhľadu,“ hovorí štúdio.

Dokonca aj priemyselná architektúra Číny sa odvoláva na históriu. Pekingské archívne štúdio je pravdepodobne najlepšie známe pre Haitang Villa, elegantný mestský dom, ktorý spája vnútorné a vonkajšie priestory a vyrovnáva vrstvenie dreva s náhradnými interiérmi. Firma však nedávno dokončila ekologický statok s rozlohou 60 000 štvorcových stôp v Tangshane, ktorý je ovplyvnený tradičnými budovami na nádvorí.

Zámerom firmy bolo vytvoriť zväčšenú verziu dvorného domu so samostatným a flexibilným pracovným priestorom, ktorý vytvoril harmonické spojenie s okolitými plochými poliami. Výsledná štruktúra sa skladá zo skladovania materiálu, mlyna, lisovne oleja a baliacej oblasti. Na hranici budovy je vonkajšia chodba spájajúca štyri oblasti a vnútorný dvor, ktorý sa náhodne rozprestiera okolo budovy a umožňuje svetlo a vzduch. Štruktúra je tiež umiestnená na 60 cm cementovej základni, čo je metóda izolácie dreva proti vlhkosti, vďaka čomu farma vyzerá, akoby jemne plávala nad poľami.

„Myslím si, že súčasný súčasný stav v Číne, s väčšou reflexiou a možnosťami, je ešte vzrušujúcejší ako v predchádzajúcom období divokého rozvoja,“ hovorí Zhang Ke. Subtílna architektúra nemusí chytiť titulky, ale má tendenciu prežiť viac nezmyselné návrhy. A s tým, že čínska vláda podporuje projekty, ktoré prejavujú zdržanlivosť a kultúrnu špecifickosť, môže ďalšia fáza výstavby nakoniec viesť k vytvoreniu dlhodobejších štruktúr, ktoré zlepšia životy obyvateľov, ktorí s nimi žijú, a interagujú s nimi.

Tento článok bol prvýkrát publikovaný v paláci 19.