čínska štvrť
Vo svojej podmanivej sérii čínska štvrť, turecký umelec Mehmet Gozetlik berie populárne západné ochranné známky a logá a prekladá ich do čínskych písmen neónovými nápismi. Napríklad logo 7-11 a logo pepsi sú uvedené s popisom vloženým do označenia neónovými písmenami. Tieto znaky priťahujú myseľ z rôznych čínskych miest alebo ázijských trhov po celom svete. Sú veľmi podobné tým, ktoré visia na rohoch ulíc na miestach ako Hongkong a Peking. Neónové značky sú vyrobené z ručne fúkaného maľovaného skla, pričom každé písmeno je vytlačené a navrhnuté z tlačeného výkresu. Každé logo, ktoré si vybral Mehmet, má tri farby alebo menej (keďže sa preukázalo, že mozog dokáže zvládnuť iba šesť možností naraz). Odráža to teda aj podnikovú kultúru a trh a vysvetľuje, prečo sú tieto ochranné známky nadnárodných spoločností udržiavané jednoduché a jasné. Iróniou, ktorú v tejto sérii predstavuje Gozetlik, je to, že logo je väčšinou samo o sebe rozpoznateľné a slová nie sú potrebné.
Mehmet Gözetlik je ocenený umelec. V súčasnosti je výkonným umeleckým riaditeľom a spoluzakladateľom Antrepa, inštruktorom typografie na Bilgi University a kreatívnym konzultantom v ID Istanbul. Viac informácií o umelcovi a jeho práci nájdete tu.
prostredníctvom krásneho rozkladu