Atelier Wen, ktorý založili Wilfried Buiron a Robin Tallendier, je francúzskou interpretáciou moderného čínskeho štýlu. Kombináciou francúzskeho slova pre seminár „Atelier“ a čínskeho slova pre kultúru „Wen“ vyrastal Buiron v Hongkongu, študoval na Pekingskej a Tsinghua univerzite a hovorí plynule čínsky. Zatiaľ čo Tallendier má na druhej strane rozsiahle skúsenosti s čínskym hodinárskym priemyslom a je najmladším zahraničným poradcom v oblasti horológie v rámci Asociácie čínskych horológov.

Preto prostredníctvom Atelier Wen pár Francúzov dúfa, že nielen vyjadrí svoj vkus v móde, ale tiež sprostredkuje pocit uznania pre čínsku kultúru, a Atelier Wen to robí s aplombom, čím vyjadruje čínske hodinárstvo tradičnou orientálnou estetikou.

Ateliér Wen bol spustený séria hodiniek „Porcelán Odyssey“

„Porcelánová odysea“ je debutová séria Atelier Wen, dvojica hodiniek pomenovaných po jednotlivých čínskych znakoch podľa farieb číselníka - „Ji“ pre nedosiahnuteľný modrý odtieň porcelánov z dynastie Yuan a „Hao“ pre bielu farbu, ktorá je čistý a bez vady.

S použitím prvotriedneho pohybu SL-3006 (zdobeného cote de geneve na rotore a perlage na vrchných doskách) s rezervou výkonu 41 hodín z továrne na hodinky Dandong Peacock Watch Porcelán Odyssey kombinuje prvky čínskeho dizajnu a remesiel, napríklad porcelánové ciferníky v štýle tradičnej čínskej keramiky. Pod jemným porcelánovým číselníkom sa čínsky kaliber nastavil na 5 pozícií a beží s dennou odchýlkou ​​nepresahujúcou +/- 10 sekúnd denne. Vzhľadom na architektonicky podobné vlastnosti kalibru SL-3006 a všadeprítomného kalibru 2824 sa dizajnéri rozhodli pokryť priemyselne dokončený kalibrom za pevným krytom chrbta s vysokým reliéfom čínskej legendy, kolosálneho vtáka Kunpeng (鲲 鹏). , zvýrazňujúc čistú estetiku dizajnu bez rozptýlenia.

霁 a 皓, Porcelánové hodinky Odyssey

Nepopierateľne orientálnu estetiku navrhli Liu Yuguan a Li Mingliang, dvaja najlepší dizajnéri z jednej z najlepších čínskych dizajnérskych akadémií, špecializujúcich sa na hodinky a tradičné čínske umenie. Séria „Ji“ spoločnosti Atelier Wen alebo cela Porcelain Odyssey, ktorá odkazuje na nedosiahnuteľnú modrú vytvorenú pred sto rokmi lapis lazuli. odhaľuje nezvyčajný odtieň modrého porcelánu na číselníku s bohatou paletou odtieňov, ktorá je odhalená pod rôznymi svetlami.

Číselník Ji má tiež ručne aplikované hodinové bodky pokryté ródiom a tvorcovia obuškov ako indexy. Celkový vzhľad východného orientu je ukotvený ďalším konštrukčným prvkom: Vynechanie tradičného vzoru železnice pre štylizovaný motív „Huiwen“, kde každá zarážka predstavuje minútu. Ruky na listoch odrážajú rovnaký lesk ako indexy, čím vytvárajú celkovú súdržnú estetiku. Nakoniec je tu skôr subdiálny, symbolickejší než funkčný, predstavujúci taoistický „Bagua“. Jedna z jej interpretácií súvisí s časom, pretože každý symbol predstavuje svetový smer označujúci polohu slnka na oblohe a teda zodpovedajúci čas.

Na druhej strane „Hao“ používa ciferník z jasmínového bieleho porcelánu ozdobený modrými prvkami v pocte slávnym porcelánom Qinghua Ci. V kombinácii so štruktúrou podobnou francúzskym a švajčiarskym číselníkom chronometrov z 50. rokov 20. storočia je výsledný kus elegantný a nenáročný, avšak jemne pútavý.

Podskupina je poctou tradičnému systému merania času nazývanému „Dizhi“ alebo „Pozemské vetvy“. Štylizované znaky „Mao“ a „Vy“ predstavujú hodiny od 5:00 do 7:00 a od 17:00 do 19:00, teda východ a západ slnka.

Nebeské podrobnosti

Nájsť dodávateľa originálnych porcelánových číselníkov nebolo ľahké. Žiadny z výrobcov, s ktorými sa skontaktovali, skutočne nevyrábal porcelánové ciferníky, ale iba imitácie porcelánu. Nakoniec Buiron a Tallendier smerovali do čínskeho hlavného mesta porcelánu Jing Zhen bezvýsledne, pretože nikto nemal odborné znalosti potrebné na to, aby porcelán premenil na účely hodinárstva. Nakoniec, partner v Shenzhen, špecializujúci sa na porcelán z oxidu zirkónia, mal riešenie, ktoré porodilo kultový lesklý azúrový a slonovinový číselník.

Okrem jemného hodinárstva sú modré ruky zvyčajne iónové a maľované. Dúhovka rúk s teplom modravými farbami je krásna, ale v porovnaní so všetkými ostatnými alternatívami, preto Atelier Wen hľadala vznikajúci čínsky priemysel hodiniek na najlepších dodávateľov indikátorov s modrým teplom.

Prostredníctvom novej série porcelánu Odyssey od spoločnosti Ateiler Wen si Buiron a Tallendier veria, že značke hlboko inšpirovanej čínskym dedičstvom môžu dať medzinárodný rozmer. Pri prispôsobovaní čínskej kultúry a estetiky modernej spoločnosti existuje veľa priestoru a zároveň sa zachovávajú príbehy zakorenené v tradíciách Ďalekého východu Ázie.

Čierny piatok 2019 Atelier Wen Special

Prvých 30 kusov bude k dispozícii za 599 dolárov nižšie zo 720 dolárov, počínajúc 21:00 Singapur / Hongkong, GMT +8.